字典帮 >古诗 >遣人探梅翟园,云尚未开诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-10

遣人探梅翟园,云尚未开

宋代  杨万里  

传语翟园千树梅,不应{三个若字}苴索诗催。
今年雪後悄无信,去岁腊前强半开。
我欲明朝携酒去,花须连夜唤春回。
东风肯报南枝否?待釂东风三百杯。

遣人探梅翟园,云尚未开作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

遣人探梅翟园,云尚未开翻译及注释

《遣人探梅翟园,云尚未开》是宋代杨万里的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
派人去翟园探望梅花,云还没有开放。
传说翟园里有千株梅花,但它们似乎不愿意迅速开放,仿佛是在催促我写诗。
今年下雪后,梅花默默无声地没有给我任何信号,去年腊月前的时候,只开放了一半。
我想明天带着酒去,希望花朵能在夜间唤醒春天。
东风是否愿意传达给南边的梅枝?我将等待东风吹来三百杯美酒。

诗意:
这首诗词描绘了作者派人去翟园观赏梅花的情景。梅花象征着坚强和坚韧,而翟园里的梅花却似乎不愿意迅速开放,这让作者感到困惑和不安。作者希望梅花能在明天的早晨开放,并且期待东风能将春天的消息传达给南边的梅枝。整首诗透露出作者对春天的渴望和对生命力的赞美。

赏析:
这首诗词以梅花为主题,通过描绘梅花的开放情况和作者的期待,表达了对春天的渴望和对生命力的赞美。作者通过对梅花的描绘,展示了梅花的坚韧和不屈的品质,同时也表达了自己对生活的态度。诗中的东风象征着春天的到来,作者期待着东风能将春天的消息传达给梅枝,唤醒沉睡的大地。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对春天的渴望和对生命力的赞美,给人以希望和力量。

遣人探梅翟园,云尚未开拼音读音参考

qiǎn rén tàn méi dí yuán, yún shàng wèi kāi
遣人探梅翟园,云尚未开

chuán yǔ dí yuán qiān shù méi, bù yīng sān ge ruò zì jū suǒ shī cuī.
传语翟园千树梅,不应{三个若字}苴索诗催。
jīn nián xuě hòu qiāo wú xìn, qù suì là qián qiáng bàn kāi.
今年雪後悄无信,去岁腊前强半开。
wǒ yù míng cháo xié jiǔ qù, huā xū lián yè huàn chūn huí.
我欲明朝携酒去,花须连夜唤春回。
dōng fēng kěn bào nán zhī fǒu? dài jiào dōng fēng sān bǎi bēi.
东风肯报南枝否?待釂东风三百杯。


相关内容11:

夜同文远祷雨老冈祠

过真阳峡六首

淋疾,复作医,云忌文字劳心,晓起自警

亦山亭前梅子

小楼晚眺云日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病後觉衰
    病著初无恼,安来始觉衰。人谁长健底,老有顿来时。山意凄寒日,秋光染瘦诗。小松能许劣,学我弄......
  • 舟过黄田,谒龙母护应庙二首
    南康名酒有残樽,急唤荷杯作好春。紫幕能排北风冷,夕阳偏惜半船温。...
  • 题龟山塔前一首
    龟山独出压淮流,宝塔仍居最上头。印笔书空天作纸,玉龙拔地海成湫。向来一厄遭群犬,挽以六丁兼......
  • 过招贤渡档四首
    倦游客子自无聊,不是江山景不饶。危岸崩沙新改路,断渠横石自成桥。...
  • 入弋阳界,道旁两石山·一曰芦山,绝妙,一
    一色将苍玉,双堆作假山。峰峦妙天下,花草半岩间。旧瘦天风骨,新曦雨髻鬟。何人缘底恨,化石立......
  • 题黄才叔看山亭
    春山华润秋山瘦,两山点黯晴山秀。湖湘山色天下稀,零陵乃复白其眉。作亭不为俗人好,个竹把茅吾......