字典帮 >古诗 >放翁自赞诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

放翁自赞

宋代  陆游  

名动高皇,语触秦桧。
身老空山,文传海外。
五十年间,死尽流辈。
老子无才,山僧不会。

放翁自赞作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

放翁自赞翻译及注释

《放翁自赞》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
名动高皇,语触秦桧。
身老空山,文传海外。
五十年间,死尽流辈。
老子无才,山僧不会。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己的自我评价和对人生的思考。作者自称为“放翁”,意指自由自在的老人,他在诗中自嘲自己没有才华,不懂得世俗的技能和智慧。他提到自己的名声传遍了高皇(指皇帝),并且他的言辞触动了秦桧(指秦桧是一个被人们普遍鄙视的官员)。作者感叹自己年老身体衰弱,生活在空山之中,但他的文学作品却传遍了海外。他认为五十年过去了,他所认识的人都已经去世,只剩下他一个人。最后,他再次强调自己没有才华,就像一个山中的僧人一样。

赏析:
这首诗词以自嘲和自省的口吻,表达了作者对自己的评价和对人生的思考。作者自称为“放翁”,意味着他追求自由自在的生活,不受世俗的束缚。他承认自己没有才华,不懂得世俗的技能和智慧,但他通过自己的文学作品,使自己的名声传遍了高皇和海外。作者通过对自己的评价,反映了他对人生的深刻思考和对自身价值的思索。他在诗中表达了对时间流逝和生命短暂的感慨,以及对自己所处环境的描述。整首诗词以简洁的语言和自嘲的口吻,展现了作者独特的思维和对人生的独到见解。

放翁自赞拼音读音参考

fàng wēng zì zàn
放翁自赞

míng dòng gāo huáng, yǔ chù qín huì.
名动高皇,语触秦桧。
shēn lǎo kōng shān, wén chuán hǎi wài.
身老空山,文传海外。
wǔ shí nián jiān, sǐ jǐn liú bèi.
五十年间,死尽流辈。
lǎo zi wú cái, shān sēng bú huì.
老子无才,山僧不会。


相关内容11:

烟波即事

杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵

秋日杂咏

读吕舍人诗追次其韵

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋冬之交杂赋
    霁日收残霭,微霜作早寒。桐凋无宿叶,水退出新滩。室小才容膝,门低每触冠。平生只此是,何物动......
  • 放翁自赞
    皮葛其衣,巢穴其居。烹不糁之藜羹,驾秃尾之草驢。闻鸡而起,则和甯戚之牛歌。戴星而耕,则稽汜......
  • 叹老
    朋侪什九堕丘墟,自笑身如脱纲鱼。委命已悲吾道丧,垂名真负此心初。齿残仅可决濡肉,眼涩知难读......
  • 夏中杂兴
    小响风吹叶,微痕雨点池。兴来闲弄笛,客散自收棋。忽忽寻残梦,时时足小诗。出门俄已暮,忘却野......
  • 叹老
    小筑依林薮,残年迫耄期。衣宽方觉瘦,步蹇始悲衰。食饮常多忌,方书动自随。园花几分在?睡起问......
  • 残春
    江鮆堆盘粔籹香,山家节物亦穷忙。桑间葚紫蚕齐老,水面秧青麦半黄。语燕似催春事去,游丝不似客......