字典帮 >古诗 >春晚怀山南诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

春晚怀山南

宋代  陆游  

身寄江湖两鬓霜,金鞭朱弹梦犹狂。
遥知南郑城西路,月与梨花共断肠。

春晚怀山南作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春晚怀山南翻译及注释

《春晚怀山南》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天晚上怀念山南,
江湖岁月使双鬓有霜。
金鞭朱弹,梦境依然狂放。
远方的南郑城和西路,
月光与梨花一起令人心断肠。

诗意:
这首诗词表达了诗人陆游对南方美景和过去江湖生活的怀念之情。他感叹自己已经年老,双鬓已有霜白,时光的流逝让他对往昔的岁月充满了留恋之情。金鞭朱弹是指游戏人间的梦幻境界,诗人在梦中仍然保持着年轻时的豪情壮志。他远眺着南郑城和西路,感叹月光和梨花的美丽,却也让他感到无尽的伤感和心碎之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对过去岁月和南方美景的思念之情。通过对自身年老和江湖生活的描绘,诗人展现了时光流转和岁月无情的主题。金鞭朱弹的形象使诗人的豪情壮志在梦幻中得以延续,同时也凸显了现实生活中的无奈和迷茫。最后的描写中,诗人用月光和梨花共断肠来表达他内心的哀伤和思念之情,将美景与心情巧妙地融合在一起。整首诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对往昔岁月和美好事物的怀念,同时也流露出对时光流逝和生命无常的思考。

春晚怀山南拼音读音参考

chūn wǎn huái shān nán
春晚怀山南

shēn jì jiāng hú liǎng bìn shuāng, jīn biān zhū dàn mèng yóu kuáng.
身寄江湖两鬓霜,金鞭朱弹梦犹狂。
yáo zhī nán zhèng chéng xī lù, yuè yǔ lí huā gòng duàn cháng.
遥知南郑城西路,月与梨花共断肠。


相关内容11:

食荠

居室甚隘而藏书颇富率终日不出户

春日小园杂赋

梅市道中

晓思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 老学庵
    老学衡茅底,秋毫敢自欺。开编常默识,闭户有余师。大节艰危见,真心梦寐知。唐虞元在眼,生世未......
  • 雨霁
    雨霁禽鱼乐,风生草木香。老惊时易失,闲觉日偏长。合合蛙何怒?翩翩蝶许忙!闭门真得计,切勿变......
  • 秋获後即事
    秋获春耕力尚余,雨中襏襫种寒蔬。筑居正可茨生草,出市何妨借蹇驴。老境朝晡数匙饭,腐儒生死一......
  • 老翁
    老翁睡少知遥夜,贫士衾单怯苦寒。闷里不嫌村酒薄,瘦来偏觉旧衣宽。篱门遇健时能出,书卷乘闲亦......
  • 暮春龟堂即事
    东皇促驾又天涯,一片难寻堕地花。瘦策穿林数新笋,素屏围枕听鸣蛙。蚕房已裹清明种,茶户初收谷......
  • 诵书示子聿
    易传三圣至仲尼,炎炎秦火乃见遗。经中独无一字疑,正须虚心以受之。世衰道散吁可悲!我老欲学无......