字典帮 >古诗 >过刘员外长卿别墅(一作碧涧别业)诗意和翻译_唐代诗人皇甫曾
2025-07-25

过刘员外长卿别墅(一作碧涧别业)

唐代  皇甫曾  

谢客开山后,郊扉积水通。
江湖千里别,衰老一尊同。
返照寒川满,平田暮雪空。
沧洲自有趣,不便哭途穷。

过刘员外长卿别墅(一作碧涧别业)翻译及注释

中文译文:离开刘员外的别墅(又名碧涧别业)

诗意:这首诗描述了离开刘员外的别墅后的一番景象,表达了作者深情的告别和对岁月流转以及人情冷暖的思考。

赏析:这首诗以离别为主题,以自然景物为背景,通过描绘景色和寄托自身情感,以表达作者对刘员外的深情告别。

首节描述了离开别墅后的景象,"谢客开山后,郊扉积水通",山水相连的景象给人一种开阔的感觉。第二节描述了作者自己的心情,"江湖千里别,衰老一尊同",表达了物是人非的感叹和对时光流转带来的变化所带来的不舍之情。

接下来的两句"返照寒川满,平田暮雪空"再次描绘了寂寥的景象,寒川映照着夕阳的余辉,平田上落满了暮雪,给人一种凄凉的感觉。

最后两句"沧洲自有趣,不便哭途穷"表达了作者对离别的反思,他认为世事变迁,人情冷暖,不值得为离别伤感和哀叹。沧洲自有趣,意思是江湖世态炎凉,人事无常,不值得留恋。

这首诗整体描绘了离别后的凄凉景象和对人生变迁的思考,以离别之情传递了对友情和时光流转的感慨。

过刘员外长卿别墅(一作碧涧别业)拼音读音参考

guò liú yuán wài zhǎng qīng bié shù yī zuò bì jiàn bié yè
过刘员外长卿别墅(一作碧涧别业)

xiè kè kāi shān hòu, jiāo fēi jī shuǐ tōng.
谢客开山后,郊扉积水通。
jiāng hú qiān lǐ bié, shuāi lǎo yī zūn tóng.
江湖千里别,衰老一尊同。
fǎn zhào hán chuān mǎn, píng tián mù xuě kōng.
返照寒川满,平田暮雪空。
cāng zhōu zì yǒu qù, bù biàn kū tú qióng.
沧洲自有趣,不便哭途穷。


相关内容11:

省中即事

锡杖歌,送明楚上人归佛川(一作权德舆诗)

送侍御史四叔归朝

五月四日送王少府归华阴(得留字)

送萧颖士赴东府,得往字


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋兴
    流萤与落叶,秋晚共纷纷。返照城中尽,寒砧雨外闻。离人见衰鬓,独鹤暮何群。楚客在千里,相思看......
  • 赠杜二拾遗
    传道招提客,诗书自讨论。佛香时入院,僧饭屡过门。听法还应难,寻经剩欲翻。草玄今已毕,此外复......
  • 春寻河阳陶处士别业
    风暖日暾暾,黄鹂飞近村。花明潘子县,柳暗陶公门。药碗摇山影,鱼竿带水痕。南桥车马客,何事苦......
  • 宓公琴台诗三首
    宓子昔为政,鸣琴登此台。琴和人亦闲,千载称其才。临眺忽凄怆,人琴安在哉。悠悠此天壤,唯有颂......
  • 寄净虚上人初至云门(一作刘长聊诗)
    寒踪白云里,法侣自提携。竹径通城下,松门隔水西。方同沃洲去,不似武陵迷。仿佛方知处,高峰是......
  • 题道虔上人竹房
    诗思禅心共竹闲,任他流水向人间。手持如意高窗里,斜日沿江千万山。...