字典帮 >古诗 >早秋诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-24

早秋

唐代  杜牧  

疏雨洗空旷,秋标惊意新。
大热去酷吏,清风来故人。
尊酒酌未酌,晚花嚬不嚬。
铢秤与缕雪,谁觉老陈陈。

早秋作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

早秋翻译及注释

《早秋》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。这首诗以秋天的景象为背景,表达了对清爽凉爽的秋季的喜爱和向往,同时也反映了对尘世岁月流转的感慨。

译文:
疏雨洗净天空的宽广,
秋气宣告了崭新的意味。
大热天消逝了酷吏的烦恼,
清风却带来了想念的故人。
尊酒却未曾倾斟,
晚花也未曾开放。
铢秤和细雪一同飘落,
有谁觉得岁月陈旧。

这首诗通过描绘秋天的景物和感受来表达对清新秋季的喜爱。首先,疏雨洗净了天空,净化了一切,预示着新的开始。接着,秋气吹来,给人们带来了全新的感觉。在这样的天气里,大热天过去了,消散了酷吏的烦恼,而清风则带来了思念远方故人的心情。

然而,尽管有故人的思念和美好的景色,诗人却没有倾斟酒,没有享受其中。晚花也没有盛开,似乎在嚼感岁月的流逝。铢秤和细雪飘落,暗示着岁月的流转,人们很少意识到岁月的陈旧。

整首诗以秋天为背景,通过描绘清爽凉爽的秋季景物,以及诗人对于故人的思念和内心的感叹,表达了对自然美好和岁月流转之感慨。通过对时间流逝的描绘,诗人唤起了人们对于珍惜当下、享受生活的思考。整个诗意深沉而又优美,通过充满意境的描绘和恰到好处的抒发,诗人成功地表达出对秋天、故人和时间的情感。

早秋拼音读音参考

zǎo qiū
早秋

shū yǔ xǐ kōng kuàng, qiū biāo jīng yì xīn.
疏雨洗空旷,秋标惊意新。
dà rè qù kù lì, qīng fēng lái gù rén.
大热去酷吏,清风来故人。
zūn jiǔ zhuó wèi zhuó, wǎn huā pín bù pín.
尊酒酌未酌,晚花嚬不嚬。
zhū chèng yǔ lǚ xuě, shuí jué lǎo chén chén.
铢秤与缕雪,谁觉老陈陈。


相关内容11:

赠李十二牡丹花片,因以饯行

新楼诗二十首·重台莲

和州绝句

游枋口

从仕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题安州浮云寺楼寄湖州张郎中
    去夏疏雨馀,同倚朱阑语。当时楼下水,今日到何处。恨如春草多,事与孤鸿去。楚岸柳何穷,别愁纷......
  • 洞庭湖
    人生除泛海,便到洞庭波。驾浪沉西日,吞空接曙河。虞巡竟安在,轩乐讵曾过。唯有君山下,狂风万......
  • 答刘禹锡白太守行
    吏满六百石,昔贤辄去之。秩登二千石,今我方罢归。我秩讶已多,我归惭已迟。犹胜尘土下,终老无......
  • 常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十…时为校书郎
    帝都名利场,鸡鸣无安居。独有懒慢者,日高头未梳。工拙性不同,进退迹遂殊。幸逢太平代,天子好......
  • 寓题
    把酒直须判酩酊,逢花莫惜暂淹留。假如三万六千日,半是悲哀半是愁。...
  • 大隐坊·崔从事郧以直隳职
    古人留清风,千载遥赠君。破松见贞心,裂竹见直文。残月色不改,高贤德常新。家怀诗书富,宅抱草......