字典帮 >古诗 >芙蓉诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-09-08

芙蓉

唐代  陆龟蒙  

闲吟鲍照赋,更起屈平愁。
莫引西风动,红衣不耐秋。

芙蓉作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

芙蓉翻译及注释

芙蓉花儿娇,
水面清如镜。
闲来鲍照赋,
更使愁触动。

不要引来西风吹动,
否则红衣会难耐住秋意。

中文译文:
芙蓉花儿娇美,
水面清澈如镜。
闲暇之时,我读起了鲍照的赋文,
更让我感到忧伤起来。

不要让西风吹动芙蓉,
否则它鲜红的衣裳会难以承受秋天的凉意。

诗意和赏析:
这首诗以芙蓉花为主题,描述了芙蓉花婀娜多姿、清澈如镜的美丽。作者闲暇时读起了鲍照的赋文,引起了自己内心中的忧伤情感。在最后两句中,作者告诫人们不要让西风吹动芙蓉花,因为芙蓉花红艳的衣裳不适应秋天的凉意。

整首诗以简洁明了的语言展现出了芙蓉花的美丽和脆弱,同时也抒发了作者内心的忧伤与思索。通过对芙蓉花的描绘和警示,折射出了作者对于人生中美与短暂的思考,给人一种淡淡的伤感和禅意。

芙蓉拼音读音参考

fú róng
芙蓉

xián yín bào zhào fù, gèng qǐ qū píng chóu.
闲吟鲍照赋,更起屈平愁。
mò yǐn xī fēng dòng, hóng yī bù nài qiū.
莫引西风动,红衣不耐秋。


相关内容11:

安平公诗(故赠尚书韩氏)

武昌阻风

古意·十五好诗书

奉和再招(一作文燕招润卿)

乌江


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和裴杰秀才新樱桃
    新果真琼液,人应宴紫兰。圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠。远火微微辨,繁星历历看。茂先知味好,曼倩恨......
  • 论交
    行亏何必富,节在不妨贫。易得笑言友,难逢终始人。松篁贞管鲍,桃李艳张陈。少见岁寒后,免为霜......
  • 采桑子
    别来长记西楼事,结遍兰襟。遗恨重寻。弦断相如绿绮琴。何时一枕逍遥夜,细话初心。若问如今。也......
  • 微之宅残牡丹
    残红零落无人赏,雨打风摧花不全。诸处见时犹怅望,况当元九小亭前。...
  • 读史
    逐鹿走红尘,炎炎火德新。家肥生孝子,国霸有馀臣。帝道云龙合,民心草木春。须知烟阁上,一半老......
  • 闲
    不管人间是与非,白云流水自相依。一瓢挂树傲时代,五柳种门吟落晖。江上翠蛾遗佩去,岸边红袖采......