字典帮 >古诗 >边上·戍楼吹角起诗意和翻译_唐代诗人张泌
2025-07-17

边上·戍楼吹角起

唐代  张泌  

书信  思念  家人  

戍楼吹角起征鸿,猎猎寒旌背晚风。
千里暮烟愁不尽,一川秋草恨无穷。
山河惨澹关城闭,人物萧条市井空。
只此旅魂招未得,更堪回首夕阳中。

边上·戍楼吹角起作者简介

张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。

边上·戍楼吹角起翻译及注释

边上·戍楼吹角起

戍楼吹角起征鸿,猎猎寒旌背晚风。
千里暮烟愁不尽,一川秋草恨无穷。
山河惨澹关城闭,人物萧条市井空。
只此旅魂招未得,更堪回首夕阳中。

中文译文:
在边上,戍楼吹响起军号,作战的大雁在寒冷的风中飞翔。
千里长途的晚霞让人无尽的忧愁,一条山河之间的秋草令人无尽的怀恨。
山河惨淡,关城闭塞,人物凋零,市井空空。
只有这个时刻,旅魂让人再次召唤,更让人情不自禁地回首夕阳下的景象。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者对在边境守卫的士兵们的思念和关切之情。诗中通过描写戍楼吹响军号,大雁在风中飞翔,暮烟弥漫的景象,表达了边境战事频繁的悲愁之情。山河惨淡,关城闭塞,人物凋敝,市井空虚,展现了战火纷飞之下社会的凄凉景象。最后,诗人呼唤旅魂,表达了回忆过往的思绪和对未来的期许。

整首诗以边境守卫为背景,通过景物描写和情感表达,展现了唐代军人在边境的艰苦境遇和对家国的忧虑。诗中运用了短小精悍的语言和描绘形象的手法,给人以深深的感触。同时,也透射出对和平的向往和对战争的痛苦思考,具有一定的深度和思考性。

边上·戍楼吹角起拼音读音参考

biān shàng
边上

shù lóu chuī jiǎo qǐ zhēng hóng, liè liè hán jīng bèi wǎn fēng.
戍楼吹角起征鸿,猎猎寒旌背晚风。
qiān lǐ mù yān chóu bù jìn, yī chuān qiū cǎo hèn wú qióng.
千里暮烟愁不尽,一川秋草恨无穷。
shān hé cǎn dàn guān chéng bì, rén wù xiāo tiáo shì jǐng kōng.
山河惨澹关城闭,人物萧条市井空。
zhī cǐ lǚ hún zhāo wèi dé, gèng kān huí shǒu xī yáng zhōng.
只此旅魂招未得,更堪回首夕阳中。


相关内容11:

游春词

晚泊牛渚

新丰

江上送友人南游

送人游吴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 三绝句
    楸树馨香倚钓矶,斩新花蕊未应飞。不如醉里风吹尽,可忍醒时雨打稀。门外鸬鹚去不来,沙头忽见眼......
  • 三闾大夫
    三闾一去湘山老,烟水悠悠痛古今。青史已书殷鉴在,词人劳咏楚江深。竹移低影潜贞节,月入中流洗......
  • 秋风二首
    秋风淅淅吹巫山,上牢下牢修水关。吴樯楚柁牵百丈,暖向神都寒未还。要路何日罢长戟,战自青羌连......
  • 敬酬李判官使院即事见呈
    公府日无事,吾徒只是闲。草根侵柱础,苔色上门关。饮砚时见鸟,卷帘晴对山。新诗吟未足,昨夜梦......
  • 送张秀才谒高中丞
    秦帝沦玉镜,留侯降氛氲。感激黄石老,经过沧海君。壮士挥金槌,报仇六国闻。智勇冠终古,萧陈难......
  • 忆秋浦桃花旧游,时窜夜郎
    桃花春水生,白石今出没。摇荡女萝枝,半摇青天月。不知旧行径,初拳几枝蕨。三载夜郎还,于兹炼......