字典帮 >古诗 >雨後散步後园诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-16

雨後散步後园

宋代  陆游  

泽国霜迟木未疏,秋来更觉爱吾庐。
芭蕉绿润偏宜墨,戏就明窗学草书。

雨後散步後园作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

雨後散步後园翻译及注释

《雨后散步后园》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泽国霜迟木未疏,
秋来更觉爱吾庐。
芭蕉绿润偏宜墨,
戏就明窗学草书。

诗意:
这首诗描绘了雨后散步后园的景象,表达了诗人对自然的热爱和对家园的眷恋之情。诗人欣赏着秋天的美景,庭院中的芭蕉呈现出翠绿的色彩,适合用墨写意。他在明亮的窗户边戏耍着,学习着书写草书。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了秋天雨后庭院的景色,展现了诗人对家园的深情厚意。下面对每个句子进行分析:

1. "泽国霜迟木未疏":泽国指的是国家,这里表示大地,霜迟指秋天的霜来得较晚,木未疏指树木的叶子还未稀疏。这一句表达了秋天初到的景象,树叶还未完全凋落,大地上还有些许秋霜。

2. "秋来更觉爱吾庐":秋天来临之后,诗人更加喜爱自己的住处,即吾庐,表达了对家园的眷恋之情。这一句反映了诗人对于舒适温馨的家园的赞美。

3. "芭蕉绿润偏宜墨":芭蕉是一种常见的植物,绿润表示绿色鲜明。偏宜墨意味着适合用墨写意。这一句描绘了庭院中翠绿的芭蕉,它们的颜色鲜明,给人以写意作画的感觉。

4. "戏就明窗学草书":戏就表示戏耍、嬉戏。明窗指明亮的窗户。学草书表示学习写草书。这一句表达了诗人在明亮的窗户边嬉戏玩耍的场景,同时也体现了他对书写艺术的学习和追求。

整首诗通过简洁而生动的语言,描绘了秋天雨后庭院的景色和诗人对家园的深情。诗人以自然景物为媒介,表达了对美好生活和艺术追求的向往。这首诗既展示了诗人对自然景色的敏锐观察和细腻描绘,又融入了对家园和艺术的热爱,给人以宁静、温暖的感受。

雨後散步後园拼音读音参考

yǔ hòu sàn bù hòu yuán
雨後散步後园

zé guó shuāng chí mù wèi shū, qiū lái gèng jué ài wú lú.
泽国霜迟木未疏,秋来更觉爱吾庐。
bā jiāo lǜ rùn piān yí mò, xì jiù míng chuāng xué cǎo shū.
芭蕉绿润偏宜墨,戏就明窗学草书。


相关内容11:

早饭後戏作

赠吕次翁

夏日晚兴

赠拄杖

西邻亦新葺所居复与儿曹过之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜寒与客烧乾柴取暖戏作
    槁竹乾薪隔岁求,正虞雪夜客相投。如倾潋潋蒲萄酒,似拥重重貂鼠裘。一睡策勋殊可喜,千金论价恐......
  • 双清堂醉卧
    客里逢秋醉似泥,空堂独卧意凄迷。乱号庭树西风急,斜挂城楼北斗低。末路敢贪请鹤料,微官久厌驾......
  • 风霜
    天上风霜惨,人间日月遒。江湖南北雁,原野雨晴鸠。莽苍新阡陌,凋零旧辈流。惟应赤藤杖,伴我送......
  • 题接待院壁
    笙歌凄咽离亭晚,回首高城半掩门。叠叠远山横翠霭,娟娟新月耿黄昏。未嫌双橹妨欹枕,自是孤舟易......
  • 赠石帆老人
    地僻林深客到稀,高舂未起闭柴扉。新松郁郁三千本,密竹萧萧一尺围。溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨......
  • 早饭干溪盖干吉故居也
    剑外归来席未温,南征浩荡信乾坤。峰回内史曾游地,竹暗仙人旧隐村。白发孤翁鉏麦垄,茜裙小妇闯......