字典帮 >古诗 >寒夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-26

寒夜

宋代  陆游  

脱叶争辞木,寒云巧护霜。
羁游少驩乐,短景极匆忙。
吟苦虫催织,鸣哀雁断行。
幽怀谁晤语,惆怅此灯光。

寒夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

寒夜翻译及注释

《寒夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

脱叶争辞木,寒云巧护霜。
在这寒冷的夜晚,树叶纷纷脱落,争相离开树木。寒云巧妙地保护着大地,如同一层薄霜。

羁游少驩乐,短景极匆忙。
身处他乡,游离在外,少有欢乐。短暂的景色如此匆忙地流逝。

吟苦虫催织,鸣哀雁断行。
寒夜中,苦虫的吟唱催促着织布机的运转,而哀鸣的雁群却中断了它们的飞行。

幽怀谁晤语,惆怅此灯光。
心中的思念,无人可与之共语。对于这盏孤寂的灯光,感到无限的忧伤。

这首诗词通过描绘寒冷的夜晚,表达了诗人内心的孤独和忧伤。脱叶、寒云、吟苦虫、鸣哀雁等形象的运用,增强了诗词的意境和情感表达。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己在异乡漂泊的心情,以及对亲人和故乡的思念之情。整首诗词以简洁的语言和深沉的情感,展现了诗人对于生活的感慨和对于命运的无奈。

寒夜拼音读音参考

hán yè
寒夜

tuō yè zhēng cí mù, hán yún qiǎo hù shuāng.
脱叶争辞木,寒云巧护霜。
jī yóu shǎo huān lè, duǎn jǐng jí cōng máng.
羁游少驩乐,短景极匆忙。
yín kǔ chóng cuī zhī, míng āi yàn duàn xíng.
吟苦虫催织,鸣哀雁断行。
yōu huái shuí wù yǔ, chóu chàng cǐ dēng guāng.
幽怀谁晤语,惆怅此灯光。


相关内容11:

喜晴

秋懹

小筑

喜晴

初夏闲居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 道室杂咏
    放翁耄齿犹朱颜,一物不留方寸间。已吞八九云梦泽,更著百亿须弥山。...
  • 南堂杂兴
    车马无声昼漏长,野人与世已相忘。屏除长物轩楹爽,洗濯尘襟肺腑凉。秋近平郊鸣鹳鹤,日斜荒径下......
  • 久雨
    梅天一日几阴晴,对酒无聊醉不成。巧历莫能知雨点,孤桐那解写溪声。林深鸟爵来无数,草茂锄耰去......
  • 初夏闲居
    野水枫林久寄家,惯将枯淡作生涯。小楼有月听吹笛,深院无风看磑茶。静岸葛巾穿荟蔚,闲拖筇杖入......
  • 太息
    北陌东阡有故墟,辛勤见汝昔营居。豪吞暗蚀皆逃去,窥户无人草满庐。...
  • 晚秋农家
    我年近七十,与世长相忘。筋力幸可勉,扶衰业耕桑。身杂老农间,何能避风霜?夜半起饭牛,北斗垂......