字典帮 >古诗 >钱王祠诗意和翻译_明代诗人王稚登
2025-09-07

钱王祠

明代  王稚登  

玉带龙衣貌宛然,朱门碧殿暮湖边。
行人下马看碑字,高柳藏鸦拂庙壖。
禾黍故都州十四,波涛残岸弩三千。
伤心一片厓山地,月色潮声更可怜。

钱王祠翻译及注释

《钱王祠》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
玉带龙衣貌宛然,
朱门碧殿暮湖边。
行人下马看碑字,
高柳藏鸦拂庙壖。
禾黍故都州十四,
波涛残岸弩三千。
伤心一片厓山地,
月色潮声更可怜。

诗意:
这首诗以描绘钱王祠为主题,通过对景物的描写和对历史的回忆,表达了作者对往事的思念和对时光流转的感慨。诗中通过描绘建筑、自然景观以及历史符号,展示了一种辞章之美与历史文化之美相结合的意境。

赏析:
首句“玉带龙衣貌宛然”,通过描绘祠堂的雄伟与庄严,展示了钱王的尊贵形象。接着,诗人以朱门碧殿、湖边暮色为背景,营造出一种宁静而古老的氛围。行人下马看碑字,可以想象到路过的行人在祠堂前停下脚步,凝视着碑上的字迹,追溯历史的足迹。

“高柳藏鸦拂庙壖”一句,通过描绘庙壖旁高耸的柳树,以及鸦鸟在枝头的飞舞,增添了一丝凄凉的气息。这里的禾黍故都州十四,指的是历史上的都州,通过数目的描述展示了历史的厚重感。而“波涛残岸弩三千”一句,则暗喻了历史的变迁和岁月的流转,感叹时光的无情和曾经的辉煌逝去。

最后两句“伤心一片厓山地,月色潮声更可怜”,通过描绘厓山地的伤心和月色潮声的凄美,表达了作者对故都的思念之情。整首诗以古老的建筑和自然景观为背景,通过描绘历史的痕迹和自然的变化,抒发了作者对故都的眷恋和对时光流逝的感慨之情。

这首诗词在描写钱王祠的同时,通过景物的描绘和历史符号的运用,展现了一幅古老而凄美的画卷,使读者沉浸在历史的长河和时光的变迁之中,感受到诗人对故都的怀念与思念。

钱王祠拼音读音参考

qián wáng cí
钱王祠

yù dài lóng yī mào wǎn rán, zhū mén bì diàn mù hú biān.
玉带龙衣貌宛然,朱门碧殿暮湖边。
xíng rén xià mǎ kàn bēi zì, gāo liǔ cáng yā fú miào ruán.
行人下马看碑字,高柳藏鸦拂庙壖。
hé shǔ gù dū zhōu shí sì, bō tāo cán àn nǔ sān qiān.
禾黍故都州十四,波涛残岸弩三千。
shāng xīn yī piàn yá shān dì, yuè sè cháo shēng gèng kě lián.
伤心一片厓山地,月色潮声更可怜。


相关内容11:

绍兴以后祀五方帝六十首

何彼襛矣

绍兴以后祀五方帝六十首

雨后东皋宴集

客愁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭袁相公二首
    鹤飞蝉蜕总成尘,欲报明珠未得伸。山上杜鹃花是鸟,墓前翁仲石为人。黄肠诏出东园赐,白骨家余南......
  • 秋雨端居有怀
    百日全家药裹间,不论风雨不开关。篱边秋水愁中路,郭外春湖梦里山。时倚瓶花滋起色,漫悬梁月见......
  • 送侯豫瞻谒选
    十见家园春草芳,才看通籍谒明光。骅骝道路争年少,乌鸟庭帏恋日长。衣上不劳慈母线,禁中犹惮直......
  • 平望夜泊四首
    月下压酒声,将船系杨柳。明日到家近,不须沽一斗。...
  • 李舍人孤山草堂坐雨
    笋舆行过断桥来,楼上银罂水上开。白鸟数行犹似鹤,青山五月已无梅。雨昏不辨丝千缕,湖绿浑疑酒......
  • 绍兴以后祀五方帝六十首
    民生地中,动作食息。兴我周旋,莫匪尔极。捕鲽东海,搴茅南山。彼劳如何,矧升降间。...