字典帮 >古诗 >平望夜泊四首诗意和翻译_明代诗人王稚登
2025-07-27

平望夜泊四首

明代  王稚登  

月下压酒声,将船系杨柳。
明日到家近,不须沽一斗。

平望夜泊四首翻译及注释

《平望夜泊四首》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月光下压低了酒杯的声音,船只停泊在垂柳之旁。明天就能回到家了,不必再买一斗酒。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚泊船的场景。诗人在月光下感受到宁静与喜悦,他在离家归程即将结束之际,不再需要多买酒,因为已经近在眼前。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言传达了诗人对归家的期盼和舒适宁静的心情。月光下压低了酒杯的声音,给人一种安静祥和的感觉,同时也暗示了诗人内心的宁静与平和。船只停泊在垂柳之旁,形成了一幅静谧的画面,船与柳相互映衬,增添了一丝柔美。明天即将回家,诗人感到近在眼前,不再需要多买酒,意味着即将团聚的喜悦已经填满了他的心灵,不再需要外在的物质享受。整首诗以简练的表达和明快的节奏,传达了诗人内心的宁静、喜悦和对家的思念之情,展现了明代诗歌清新自然的特点。

平望夜泊四首拼音读音参考

píng wàng yè pō sì shǒu
平望夜泊四首

yuè xià yā jiǔ shēng, jiāng chuán xì yáng liǔ.
月下压酒声,将船系杨柳。
míng rì dào jiā jìn, bù xū gū yī dòu.
明日到家近,不须沽一斗。


相关内容11:

何彼襛矣

绍兴以后祀五方帝六十首

雨后东皋宴集

客愁

雨中宿受之馆惜别


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 钱王祠
    玉带龙衣貌宛然,朱门碧殿暮湖边。行人下马看碑字,高柳藏鸦拂庙壖。禾黍故都州十四,波涛残岸弩......
  • 哭袁相公二首
    鹤飞蝉蜕总成尘,欲报明珠未得伸。山上杜鹃花是鸟,墓前翁仲石为人。黄肠诏出东园赐,白骨家余南......
  • 秋雨端居有怀
    百日全家药裹间,不论风雨不开关。篱边秋水愁中路,郭外春湖梦里山。时倚瓶花滋起色,漫悬梁月见......
  • 李舍人孤山草堂坐雨
    笋舆行过断桥来,楼上银罂水上开。白鸟数行犹似鹤,青山五月已无梅。雨昏不辨丝千缕,湖绿浑疑酒......
  • 绍兴以后祀五方帝六十首
    民生地中,动作食息。兴我周旋,莫匪尔极。捕鲽东海,搴茅南山。彼劳如何,矧升降间。...
  • 戏效长庆律体即事与高文倩
    蛾眉蟾月两婵娟,忆遇如花胜会仙。近逐歌喉须闯席,遥开笑靥待过船。灯前坠马妆仍好,酒后惊鸿态......