字典帮 >古诗 >挽周判院诗意和翻译_宋代诗人喻良能
2025-09-06

挽周判院

宋代  喻良能  

昔年胪唱下彤墀,名压人头似牧之。
风动鱣堂昭武日,化行雉径敬亭时。
曾无簪笔朝端用,何以修文地下为。
我老不堪供执绋,独将双泪逗瑶卮。

挽周判院翻译及注释

《挽周判院》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔年胪唱下彤墀,
名压人头似牧之。
风动鳣堂昭武日,
化行雉径敬亭时。
曾无簪笔朝端用,
何以修文地下为。
我老不堪供执绋,
独将双泪逗瑶卮。

诗意:
这首诗表达了作者喻良能对过去的官场生涯的怀念和对现实境遇的感叹。作者曾担任胪令之职,名望显赫,无人可敌。但随着时间的推移,他渐渐老去,不再具备为朝廷效力的能力,只能黯然自愧,流下孤独的泪水。

赏析:
这首诗通过对自己官场生涯的回顾,展现了作者的自谦之情和对时光流逝的无奈。诗中的"胪唱"指的是胪令唱词,"彤墀"指的是帝王的宝座。作者曾经在朝廷担任重要职位,名声显赫,被人敬仰。然而,时光荏苒,如今他已经老去,不再具备为朝廷效力的能力,感到自身的无力和无奈。他用"簪笔朝端用"来形容自己曾经在官场中的荣耀和才华,而现在却只能在地下修文,黯然无光。最后两句"我老不堪供执绋,独将双泪逗瑶卮"表达了作者对自己衰老的无奈和孤独的心情,泪水如珍贵的美酒滴落在瑶瓮上,形成了对逝去时光的无奈和伤感的映照。

整首诗运用了典故、比喻和意象等修辞手法,通过对过去辉煌和现实困境的对比,展现了作者对时光流转和个人命运的思考。这首诗既是对过去荣耀的追忆,又是对现实无奈的抒发,通过细腻的描写和含蓄的表达,道出了作者内心深处的感慨与忧思。

挽周判院拼音读音参考

wǎn zhōu pàn yuàn
挽周判院

xī nián lú chàng xià tóng chí, míng yā rén tóu shì mù zhī.
昔年胪唱下彤墀,名压人头似牧之。
fēng dòng zhān táng zhāo wǔ rì, huà xíng zhì jìng jìng tíng shí.
风动鱣堂昭武日,化行雉径敬亭时。
céng wú zān bǐ cháo duān yòng, hé yǐ xiū wén dì xià wèi.
曾无簪笔朝端用,何以修文地下为。
wǒ lǎo bù kān gōng zhí fú, dú jiāng shuāng lèi dòu yáo zhī.
我老不堪供执绋,独将双泪逗瑶卮。


相关内容11:

绿毛龟

登蒜岭

次韵何茂宏见寄

谢叶致政送芍药

丐外得括苍东归侍次


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽汤丞相汉国夫人
    七秩芳名盛,于今等逝波。承天登宰辅,看子掌编摩。凤去青春独,鸾回紫诰多。他年彤管史,兼述采......
  • 鹅池
    空馀青李与来禽,宝墨知谁是赏音。未若山阴羽衣客,等閒犹识爱鹅心。...
  • 开交代将至喜而成篇
    三年泮水冷无毡,赢得萧萧雪满颠。晚景不妨供彩戏,他乡安敢废诗篇。賸将杯酒浇行色,速赁双童担......
  • 次韵李同年诚之见贻之什
    兄弟同登年亦同,羡君墨妙更文工。我惭潦倒头仍白,拟学韩豪一送穷。...
  • 次韵杨廷秀郎中游西湖十绝
    湖堤楼阁剧蜂房,楼上争看湖上航。万柄芙蓉清冉冉,临风新折麝脐香。...
  • 次韵茂恭元日大雪
    逗晓褰帏著彩衣,忽惊庭户有光辉。缓将柏叶随觞举,细看梅花伴雪飞。阿堵无心来润屋,诗仙有句到......