字典帮 >古诗 >山水闲游为寂庵赋诗意和翻译_明代诗人香严和尚
2025-07-23

山水闲游为寂庵赋

明代  香严和尚  

欲泛沧波下碧层,闲中跋涉有谁能。
五湖烟浪孤舟月,万里云山一个僧。
托钵频逢春店食,和衣几宿夜窗灯。
旧房门外松将偃,海上归来话葛藤。

山水闲游为寂庵赋翻译及注释

《山水闲游为寂庵赋》是明代香严和尚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欲泛沧波下碧层,
闲中跋涉有谁能。
五湖烟浪孤舟月,
万里云山一个僧。
托钵频逢春店食,
和衣几宿夜窗灯。
旧房门外松将偃,
海上归来话葛藤。

诗意:
这首诗词描述了香严和尚闲适自由的山水游玩生活,表现了禅宗僧人追求内心宁静和超脱尘世的心境。诗中以山水景色为背景,通过描绘寂静的湖泊、烟雾弥漫的江湖和孤舟下的明月,展现了作者在山水中的闲适自在。

赏析:
1. 诗中的“欲泛沧波下碧层”表达了作者想要驾船泛舟在碧波之上的愿望,透露出一种追求自由和无拘无束的心态。
2. “闲中跋涉有谁能”表明作者在闲暇时刻愿意进行徒步旅行,寻找山水间的乐趣,这种闲适的生活方式体现了禅宗僧人追求心灵自在的境界。
3. “五湖烟浪孤舟月,万里云山一个僧”描绘了孤舟在湖泊上漂浮的景象,表现了作者在山水中独自修行的身影。通过景物的描写,展现了作者净化心灵、超越尘世的追求。
4. “托钵频逢春店食,和衣几宿夜窗灯”描述了香严和尚行脚时受人供养的情景,表达了禅宗僧人过简朴生活、随缘而行的态度。
5. “旧房门外松将偃,海上归来话葛藤”以自然景物的变化来映衬人生的变迁,表现了作者在山水间修行后归隐的心境。通过对松树和葛藤的描写,传递了岁月流转、生命变迁的主题。

整首诗词以简洁明了的语言表达了香严和尚追求自由、超脱尘世的禅宗思想,展现了作者在山水中寻找心灵宁静的追求和修行心境。通过对山水和自然景物的描绘,抒发了作者对自然的热爱和对人生意义的思考,具有禅宗诗意的特点。

山水闲游为寂庵赋拼音读音参考

shān shuǐ xián yóu wèi jì ān fù
山水闲游为寂庵赋

yù fàn cāng bō xià bì céng, xián zhōng bá shè yǒu shuí néng.
欲泛沧波下碧层,闲中跋涉有谁能。
wǔ hú yān làng gū zhōu yuè, wàn lǐ yún shān yí gè sēng.
五湖烟浪孤舟月,万里云山一个僧。
tuō bō pín féng chūn diàn shí, hé yī jǐ sù yè chuāng dēng.
托钵频逢春店食,和衣几宿夜窗灯。
jiù fáng mén wài sōng jiāng yǎn, hǎi shàng guī lái huà gé téng.
旧房门外松将偃,海上归来话葛藤。


相关内容11:

上巳日浴温泉

乐归田园十咏(录五首)

卧云室

送刘季德归南海

赋得深闺秋织


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蓟门秋夕
    清漏迟迟月转廊,博山销尽水沉香。重城不锁还家梦,两夜分明到故乡。...
  • 春日看花之作
    才子乘春览物华,锦囊诗句向人夸。东风二月长干路,几树垂杨扫落花。...
  • 咸阳怀古
    阿房宫殿对南山,阁道萦回霄汉间。伯业终随烽火尽,游魂俄载属车还。三千童女空浮海,十万貔貅已......
  • 送玉峰琳长老得戒还清泉(四首)
    越国吴门路几重,登高涉险访灵踪。未游东海观龙井,不到西天遇鹫峰。飞锡去回临水寺,雨花来赴上......
  • 与刘景玉安固泛舟
    云平水暖鱼吹浪,雨润泥香燕啄花。着面东风浓似酒,扁舟流过白鸥沙。...
  • 潇湘雨意图
    万竹丛深日未晡,寒江烟雨翠模糊。东风无限潇湘意,却倚篷窗听鹧鸪。...