字典帮 >古诗 >小孤山(俗谬为小姑,上有圣母庙像在焉)诗意和翻译_明代诗人吴哲
2025-07-19

小孤山(俗谬为小姑,上有圣母庙像在焉)

明代  吴哲  

中流玉卓迥无群,大海雄藩自楚分。
绝顶薰芗常蔽日,靓妆楼阁不藏云。
孤根暗直龙栖宅,乱水平铺鸟篆文。
我欲维舟明月里,为神鼓瑟候湘君。

小孤山(俗谬为小姑,上有圣母庙像在焉)翻译及注释

《小孤山(俗谬为小姑,上有圣母庙像在焉)》是明代吴哲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
中流处的玉台高耸,独具特色,无与伦比。
大海雄伟,如同藩篱,自南楚分割。
山巅之上,气息芬芳,常遮蔽阳光。
美丽的楼阁,妆饰精致,不掩藏云彩。
孤立的根茎,暗自直立,宛如龙的栖息地。
水面波澜起伏,仿佛鸟儿在水上书写篆文。
我想驾着舟船,在明亮的月光下,为神灵敲击瑟琴,等待湘君的到来。

诗意:
这首诗描绘了一座名为小孤山的山峰景色。它矗立在江中,高耸入云,形状独特,与众不同。大海在南方像一道藩篱将山岳与楚国分隔开来。山巅常常被芬芳的气息所笼罩,遮蔽了阳光。山上的楼阁造型美丽,精心装饰,云彩飘逸,增添了神秘感。孤立的根茎直立在山上,宛如龙的栖息地,而水面波澜起伏的景象则像是鸟儿在水上留下的篆文。诗人表达了自己的愿望,想驾着舟船,在明亮的月光下敲击瑟琴,等待湘君的到来。

赏析:
这首诗词通过对小孤山的描绘,展现了山峰的壮丽景色和神秘气息。诗人运用形象生动的语言,通过对山峰、大海、楼阁、根茎和水面的描写,营造了一幅独特的山水画面。诗中的小孤山犹如一座仙境,给人以神秘而宁静的感觉。诗人希望能够登上小孤山,在明亮的月光下演奏瑟琴,等待湘君的到来,显示了对美好时刻的期待和对神灵的敬仰。

整首诗词以山水景观为主题,描绘了山峰的壮丽与神秘,展示了自然界的美妙和人与自然的交融。通过对景物的描写,诗人表达了自己对美的追求和对神灵的敬仰,同时也表达了对美好时刻的向往和对生活的热爱。这首诗词在形象描写上富有诗意,给人以美的享受,展示了明代文人对自然景色的独特感悟和审美追求。

小孤山(俗谬为小姑,上有圣母庙像在焉)拼音读音参考

xiǎo gū shān sú miù wèi xiǎo gū, shàng yǒu shèng mǔ miào xiàng zài yān
小孤山(俗谬为小姑,上有圣母庙像在焉)

zhōng liú yù zhuō jiǒng wú qún, dà hǎi xióng fān zì chǔ fēn.
中流玉卓迥无群,大海雄藩自楚分。
jué dǐng xūn xiāng cháng bì rì, jìng zhuāng lóu gé bù cáng yún.
绝顶薰芗常蔽日,靓妆楼阁不藏云。
gū gēn àn zhí lóng qī zhái, luàn shuǐ píng pù niǎo zhuàn wén.
孤根暗直龙栖宅,乱水平铺鸟篆文。
wǒ yù wéi zhōu míng yuè lǐ, wèi shén gǔ sè hòu xiāng jūn.
我欲维舟明月里,为神鼓瑟候湘君。


相关内容11:

至严州遗文员外焕代致其母平安意也

自咏

追昔

折杨柳

送张丹石游维扬


相关热词搜索:
热文观察...
  • 渔沧庙
    渔沧之下潭水流,渔沧之上云悠悠。行云流水自今古,荒城故垒行人愁。龙为蛇兮鼠为虎,腥毛臭骨皆......
  • 田家杂兴
    烟火中林静,秋风岁律赊。清霜催橘柚,落日照蒹葭。石径通流水,山桥卧古槎。武陵元世境,不必问......
  • 晚泊
    老屋如巢居,亦复御风雨。中有独坐人,焉知不可语。...
  • 画竹
    潇湘绿玉昆仑石,移向高堂之素壁。四座凉风带雪吹,半窗疏雨和烟滴。九疑梦断瑶瑟寒,贴云影落双......
  • 二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂
    不教尘负踏青游,出郭聊为一笑谋。新水已堪浮艇子,好山无赖上眉头。风撩鬓影春衫薄,树罨溪阴翠......
  • 送赵文善之湘阴守
    前代王孙夙相家,于今出牧向长沙。神龙正喜腾霄汉,天马宁容驻渥洼。江水流澌初阁棹,岳云点雪又......