字典帮 >古诗 >题抚州驿诗意和翻译_宋代诗人曾黯
2025-07-24

题抚州驿

宋代  曾黯  

一出都门五见春,衣冠空染九衢尘。
山林有约谁留汝,猿鹤无言解怨人。

题抚州驿翻译及注释

中文译文:写在抚州驿站上的题诗。一出城门就见到五彩斑斓的春天,衣冠随着人群被尘土染上。山林中有约定留下的谁,猿猴和仙鹤无言地解释着人们的怨恨。

诗意:这首诗以描绘春季的景色为开端,表达了作者离开都城之后所见到的美丽景色。然而,这美景被人们的繁忙和尘土所掩盖,也让人们产生了对都市生活的不满和怨恨。最后,通过描绘山林中的猿猴和仙鹤,表达了它们不会与人争吵和怨恨的姿态。

赏析:这首诗以简洁的语言描绘了作者的所见所感,展示了他对现实生活的观察和思考。第一句以“一出都门五见春”来形容春天的美丽景色,用数字“五”来强调其中的丰富多彩。第二句通过“衣冠空染九衢尘”描绘了都市生活的忙碌和尘土弥漫的景象,通过衣冠之物来象征人们的繁忙和不满。第三句则通过山林的约定和猿猴、仙鹤的形象,与前两句形成对比,表达了与自然和谐相处的理想状态。整首诗简练而深邃,通过景物和形象的对比,刻画了都市生活的繁忙和人们对自然宁静与和谐的渴望。

题抚州驿拼音读音参考

tí fǔ zhōu yì
题抚州驿

yī chū dōu mén wǔ jiàn chūn, yì guān kōng rǎn jiǔ qú chén.
一出都门五见春,衣冠空染九衢尘。
shān lín yǒu yuē shuí liú rǔ, yuán hè wú yán jiě yuàn rén.
山林有约谁留汝,猿鹤无言解怨人。


相关内容11:

有感

南轩独坐

中山别墅

再次交代韵四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日田园杂兴
    暄和春景好供诗,日暖风轻上胍肥。白鹭时窥秧剌剌,黄莺频说柳依依。几回野水闻姑恶,数树春英叫......
  • 阅武喜晴和厉寺正韵
    阅武堂前宿雨晴,柳营刁斗五更鸣。风生貔虎夸身健,日射旌旗照眼明。管领春光三月暮,雕镌诗句十......
  • 天门山
    谁将嘉号标奇观,山鸟山花第一重。天阙常时瞻北极,县图此处数西峰。景云百战犹遗址,当日诸公几......
  • 黄鹤楼
    和江巨浪拍天浮,城郭相望万景收。汉水北吞云梦入,蜀江西带洞庭流。角声交送千家月,帆影中分两......
  • 和御赐登第
    风虎云龙岂偶然,信知盛世士多贤。虞庠教育蒙深泽,汉殿咨询愧首延。释褐遽沾琼宴宠,锡诗齐听玉......
  • 大涤洞天留题
    断鳌立极天不崩,谁着天柱东南方。浑沌无窍不斧凿,谁开九锁如回肠。栖真其人今在吾,天坛千载空......