字典帮 >古诗 >送赵文善之湘阴守诗意和翻译_明代诗人王翊
2025-09-08

送赵文善之湘阴守

明代  王翊  

前代王孙夙相家,于今出牧向长沙。
神龙正喜腾霄汉,天马宁容驻渥洼。
江水流澌初阁棹,岳云点雪又催衙。
好怀忍向高人别,折赠寒梅驿路花。

送赵文善之湘阴守翻译及注释

《送赵文善之湘阴守》是明代王翊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前代王孙夙相家,
于今出牧向长沙。
神龙正喜腾霄汉,
天马宁容驻渥洼。
江水流澌初阁棹,
岳云点雪又催衙。
好怀忍向高人别,
折赠寒梅驿路花。

诗意:
这首诗词是送别赵文善去担任湘阴守的作品。诗人王翊描绘了赵文善离开前朝王族的家庭,出任牧守长沙的情景。他借用神龙和天马的形象,表达了赵文善在新的岗位上将会有所成就和发展的期望。诗词的后半部分描绘了江水流淌、岳云点缀的景象,暗示着时光的流转和岁月的更迭。最后,诗人表达了自己对赵文善的赞赏和祝福,将寒梅作为礼物,希望他能在驿路上欣赏到美丽的花朵。

赏析:
这首诗词以简练的语言和鲜明的意象,表达了诗人对赵文善的送别之情和对他未来的期望。诗中的神龙和天马是中国传统文化中具有祥瑞和豪迈意义的象征,通过运用这些形象,诗人表达了对赵文善的美好祝愿。江水流澌、岳云点雪等景象则给人以时光流转和岁月更迭的感触,暗示了人生的变迁和历史的延续。

诗词的最后两句“好怀忍向高人别,折赠寒梅驿路花”,表达了诗人对赵文善的深情和不舍之情。寒梅作为礼物象征着坚韧和坚持,寓意着对赵文善在新的岗位上能够坚持不懈、迎接挑战的期望。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了离别和希望,并通过丰富的意象和象征手法,表达了诗人的情感和祝福。

送赵文善之湘阴守拼音读音参考

sòng zhào wén shàn zhī xiāng yīn shǒu
送赵文善之湘阴守

qián dài wáng sūn sù xiāng jiā, yú jīn chū mù xiàng cháng shā.
前代王孙夙相家,于今出牧向长沙。
shén lóng zhèng xǐ téng xiāo hàn, tiān mǎ níng róng zhù wò wā.
神龙正喜腾霄汉,天马宁容驻渥洼。
jiāng shuǐ liú sī chū gé zhào, yuè yún diǎn xuě yòu cuī yá.
江水流澌初阁棹,岳云点雪又催衙。
hǎo huái rěn xiàng gāo rén bié, zhé zèng hán méi yì lù huā.
好怀忍向高人别,折赠寒梅驿路花。


相关内容11:

折杨柳

送张丹石游维扬

秋怀四首

万历宫词六首

泊横春馆


相关热词搜索:
热文观察...
  • 二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂
    不教尘负踏青游,出郭聊为一笑谋。新水已堪浮艇子,好山无赖上眉头。风撩鬓影春衫薄,树罨溪阴翠......
  • 画竹
    潇湘绿玉昆仑石,移向高堂之素壁。四座凉风带雪吹,半窗疏雨和烟滴。九疑梦断瑶瑟寒,贴云影落双......
  • 小孤山(俗谬为小姑,上有圣母庙像在焉)
    中流玉卓迥无群,大海雄藩自楚分。绝顶薰芗常蔽日,靓妆楼阁不藏云。孤根暗直龙栖宅,乱水平铺鸟......
  • 同周叔隐夜坐
    罢酒尚寒色,颓然拥衲衣。洞萧吹雨歇,残烛映江微。道路人将老,乡园梦不违。连朝常少睡,支枕问......
  • 秋晚
    风来夜枕寒,云生晓窗雨。旅思共秋清,遥思故山侣。...
  • 秋兴
    浮云奄忽互相逾,北首长安万里余。灞上将军真戏尔,回中消息近何如。祥麟谁见游郊薮,塞雁空闻有......