字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_明代诗人朱权
2025-07-24

宫词

明代  朱权  

宫花著雨渐应稀,柳絮因风不肯飞。
恰似太真春睡重,玉容娇惰不胜衣。

宫词翻译及注释

《宫词》是明代朱权创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
宫花著雨渐应稀,
柳絮因风不肯飞。
恰似太真春睡重,
玉容娇惰不胜衣。

诗意:
这首诗词描绘了宫中春天的景象。宫中的花朵在雨水的洗礼下逐渐减少,柳絮也因为风力不够而无法飞舞。这景象恰如太真(指太真公主,传说中的美女)春眠沉重,玉容娇懒无法穿衣打扮。

赏析:
《宫词》通过描绘宫中春天的景象,表达了一种萧瑟、静谧的氛围。诗中的宫花由于雨水的洗涤逐渐减少,柳絮也因为风力不够而无法飞舞,这种景象呈现出一种宫廷中春天的寂静和凋零之感。作者运用了形象生动的描写,将宫中景象与太真公主的春眠相对应,表达了春天的懒散和宫廷中的静谧。整首诗以简洁、明快的语言描绘了一幅宫中春景,给人以深深的思考和回味之感。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

gōng huā zhe yǔ jiàn yīng xī, liǔ xù yīn fēng bù kěn fēi.
宫花著雨渐应稀,柳絮因风不肯飞。
qià sì tài zhēn chūn shuì zhòng, yù róng jiāo duò bù shèng yī.
恰似太真春睡重,玉容娇惰不胜衣。


相关内容11:

袁州庆丰堂十闲咏

归休亭

风雨渡扬子江

石室庵夜坐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 沁园春 和复初省郎韵,纪仲春陪诸名胜游西
    掾尉迟亨亨甫,福建同提举毛吉甫山色湖光,宜雨宜晴,春来恼人。笑劳生强半,登临有兴,身司莞库......
  • 采菊亭
    霜降草花落,林柯亦纷披。耿耿园中菊,煌煌发幽姿。良夜积华露,花叶繁以滋。风流贤史君,澹然与......
  • 鹊桥仙
    牛毛胥役,蝇头文字。终日疲神役志。何人*顶坐垂钩,应笑我、徒能鄙事。起家寒士,从师夫子。不......
  • 句
    塞垣古木含秋色,祖帐行尘起夕阳。...
  • 书延福寺壁
    双瀑飞来古寺西,月萝烟草久湮迷。自从吾辈经行后,便觉他山索价低。老去合为三径计,就中聊借一......
  • 感怀(六首) (以下《鄞游稿
    伐木音久废,交友竟吾欺。利害纷啖食,迫逐方交驰。晨起践零露,四顾将安之?东路阻山海,北走到......