字典帮 >古诗 >辛卯除夜诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-09-06

辛卯除夜

宋代  戴表元  

腊月今年只今夕,春风明日是明年。
狂歌把酒屠苏地,醉眼看梅雾淞天。
碧玉千壶喧坐次,红牙六博斗飞钱。
头顾雪白心情在,听说承平一惘然。

辛卯除夜翻译及注释

《辛卯除夜》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。这首诗词通过描绘除夕夜的景象,表达了诗人对时间的思考和对承平日子的感慨。

诗词的中文译文:
今年腊月已到这夜晚,
明年春风将如期到临。
我高歌饮酒,将酒涂抹在苏叶上,
醉眼望着迷蒙的梅花和雾霭弥漫的天空。
宝玉器皿里盛满了琉璃瓶,
红色象牙骨牌在空中飞舞。
我抬头仰望着洁白的雪,
心情却听说平静已逝去。

诗意和赏析:
《辛卯除夜》以辞旧迎新的时刻为背景,通过对具体景物的描绘,表达了诗人对时间的感知和对时光流转的思考。诗词以腊月除夕的夜晚为起点,暗示着一年的结束和新年的到来。诗人以狂歌饮酒的方式庆祝,同时将酒涂抹在苏叶上,展示了诗人豪放不羁的个性。醉眼望着梅花和迷蒙的天空,诗人似乎透过酒意窥见了未来的希望和未知的迷茫。

诗中出现的宝玉器皿、红色象牙骨牌等形象,增添了奢华和喧闹的氛围,展现了除夕夜的热闹场景。而诗人仰望洁白的雪,心情却听说承平已经消逝,折射出对社会现实的一种失望和迷茫。这种对时光的思考和对社会变迁的反思,使诗词在表面狂放豪情的同时,也带有一丝忧伤和深沉。

《辛卯除夜》通过对除夕夜景象的描绘,展现了诗人对时间流逝和社会变迁的感慨。诗人以饮酒、狂歌的方式表达自己,同时透过景物的描写,抒发了对未来的希望和对现实的失望。整首诗词以其独特的表达方式,赋予读者思考和感悟的空间。

辛卯除夜拼音读音参考

xīn mǎo chú yè
辛卯除夜

là yuè jīn nián zhǐ jīn xī, chūn fēng míng rì shì míng nián.
腊月今年只今夕,春风明日是明年。
kuáng gē bǎ jiǔ tú sū dì, zuì yǎn kàn méi wù sōng tiān.
狂歌把酒屠苏地,醉眼看梅雾淞天。
bì yù qiān hú xuān zuò cì, hóng yá liù bó dòu fēi qián.
碧玉千壶喧坐次,红牙六博斗飞钱。
tóu gù xuě bái xīn qíng zài, tīng shuō chéng píng yī wǎng rán.
头顾雪白心情在,听说承平一惘然。


相关内容11:

孙常州挽诗

四明山中十绝·木兰

雨是过泉教张子开

丁氏厚德堂

送旨上人西湖并寄邓善之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢李仲宾墨竹
    君不见笔端如谓,顷刻匹纸生琅玕。霜柯雪干铁石色,忽作小山烟雨寒。问君何从得此本,湖州嫌浓眉......
  • 调贵白
    客裹光阴取次休,嫩寒一夜袭衣裘。不须多畏赵盾日,正好深悲宋玉秋。红叶旧题犹在手,黄梁新梦又......
  • 己丑正月六日袁季源家遭毁次韵书闷
    邺侯家裹书千架,杜老尊前屋万间。此事吾堪慰流落,迩来天亦妒穷间。反风待祷真虚语,噀雨无方自......
  • 谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首
    坊州杜若自堪羞,沛国青粘亦懒求。那似一丛苍凤尾,等间收味古甆瓯。...
  • 春夜喜陈汝晦见过
    乃翁治狱多阴德,之子论文有古风。尊俎祗容吾党共,衣冠能得几家同。书林有业何妨隐,徭籍无名莫......
  • 范文正黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一
    有耳不听下巴人,有手不写剧秦美新。天生灵物寄我体,可惜秽弃同埃尘。清风百世希文老,一字流传......