字典帮 >古诗 >借屋诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-09-07

借屋

宋代  苏泂  

借屋移来逐半年,眼看花发便欣然。
主人官满吾当去,却忆看花又可怜。

借屋翻译及注释

《借屋》是宋代诗人苏泂的作品,表达了借屋居住期限结束时的离情别绪和对美好事物的留恋之情。

诗词的中文译文:
借屋移来逐半年,
眼看花发便欣然。
主人官满吾当去,
却忆看花又可怜。

诗意和赏析:
这首诗以借屋居住时间为线索,描述了诗人在借屋居住半年后的离别之情。诗人在这半年里看到花儿开放,感到欣喜。然而,当主人的任期结束时,诗人必须离开这个借来的屋子。离别之际,诗人又回忆起曾经欣赏花朵的美景,感到十分可怜和惋惜。

整首诗以简洁明快的语言表现了诗人对美好事物的热爱和对离别的无奈之情。借屋的时间虽短暂,但诗人却能从中体验到花开的喜悦。然而,一切美好的事物都有结束的时刻,主人任满后,诗人不得不离开这个曾经给予他欢乐的居所。诗人在离别之际又回忆起过去的美景,感到心生怜惜之情。

这首诗在表达离别情感的同时,也通过花开的描绘,展示了诗人对自然美景的敏感和对生命短暂的思考。整首诗情感真挚,意境优美,通过简洁而富有感染力的语言,让读者在感受离别的悲伤之余,也对生命的短暂和美好事物的流转有所思考。

借屋拼音读音参考

jiè wū
借屋

jiè wū yí lái zhú bàn nián, yǎn kàn huā fā biàn xīn rán.
借屋移来逐半年,眼看花发便欣然。
zhǔ rén guān mǎn wú dāng qù, què yì kàn huā yòu kě lián.
主人官满吾当去,却忆看花又可怜。


相关内容11:

周家步

望前山雪寄叶山人

送朱君锡珪尉德化二首

夜二首

跋大庾令赵宗华时棣藏诸公帖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 试墨五首
    柯山叶茂实,胶法颇精坚。潘李今何处,斯人得正传。...
  • 小憩西兴
    吴越相望一苇通,仙凡不隔半帆风。玄晖有句无人识,尽在西兴落照中。...
  • 池上归道间即事二首
    寒食清明近,知春不久归。眼惊红作阵,心爱绿成围。宿鹭立晴漱,栖鸦掀夕晖。狂游付年少,我已省......
  • 试墨五首
    齐峰何处是,似亦出柯山。此是西山物,研磨双泪潸。...
  • 口占
    士生弊于文,其实乃无用。今年州县间,朋友多不贡。桔槔旱而工,已得轻抱甕。大舜举皋陶,乃曰选......
  • 归自陶山舟中示暹侄
    钟声四山晚,一舸镜中归。远舍火明树,寒天露湿衣。塔高城不禁,林暗鸟畴依。有句传犹子,吾疏合......