字典帮 >古诗 >送友人之上都诗意和翻译_唐代诗人法振
2025-09-08

送友人之上都

唐代  法振  

玉帛征贤楚客稀,猿啼相送武陵归。
湖头望入桃花去,一片春帆带雨飞。

送友人之上都翻译及注释

诗名:《送友人之上都》
作者:法振
朝代:唐代

中文译文:
送别友人往上都,
前往秋草稀人居。
猿声相送出武陵,
湖畔望见桃花开。
友人乘船离怀抱,
雨中春风帆翩翩。

诗意:
这首诗是作者送别一位友人前往上都(指长安)的作品。诗中描述了离别的情景以及友人乘船离去的景象。诗人表达了对友人离去的愿望和祝福,描绘了湖畔的桃花和飞舞的春帆,营造了一种优美的离别氛围。

赏析:
《送友人之上都》是一首既有抒情气息又有景物描写的诗作。诗人通过描绘友人离去的场景来表达自己的离别之情。猿啼的声音伴随着友人出发,向他送行。湖畔望见桃花开,景色如诗如画。友人在雨中乘船离去,春帆翩翩,给人一种轻盈、美好的感觉。整首诗情感真挚,景物描写细腻,以离别之情融入自然景色,使得诗作更具诗意。

送友人之上都拼音读音参考

sòng yǒu rén zhī shàng dōu
送友人之上都

yù bó zhēng xián chǔ kè xī, yuán tí xiāng sòng wǔ líng guī.
玉帛征贤楚客稀,猿啼相送武陵归。
hú tóu wàng rù táo huā qù, yī piàn chūn fān dài yǔ fēi.
湖头望入桃花去,一片春帆带雨飞。


相关内容11:

冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山

送董正字归觐毗陵

夕次襄邑

又题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋题刘逸人林泉
    凉飙乱黄叶,迟客橘阴清。萝径封行迹,云门闭野情。零林秋露响,穿竹暮烟轻。莫恋幽栖地,怀安却......
  • 酬皇甫冉西陵见寄(一作西陵渡)
    西陵潮信满,岛屿没中流。越客依风水,相思南渡头。寒光生极浦,落日映沧洲。何事扬帆去,空惊海......
  • 赋得望远山送客归
    遥山寒雨过,正向暮天横。隐隐凌云出,苍苍与水平。何时凝厚地,几处映孤城。归客秋风里,回看伤......
  • 游长安诸寺联句·长乐坊安国寺·穗柏联句
    一院暑难侵,莓苔共影深。标枝争息鸟,馀吹正开襟。 ——段成式宿雨香添色,残阳石在阴。乘闲动诗......
  • 下狱贡诗
    偶辞幽隐在临邛,行止坚贞比涧松。何事政清如水镜,绊他野鹤在深笼。...
  • 行汉水晚次神滩阻风
    惊风山半起,舟子忽停桡。岸荻吹先乱,滩声落更跳。听松今欲暮,过岛或明朝。若尽平生趣,东浮看......