字典帮 >古诗 >送尹仲求临邛户掾诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-24

送尹仲求临邛户掾

宋代  李流谦  

何秘昆峰远,天球自粹温。
掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞。
子去成三友,公余寄一樽。
沧溟有余沥,犹幸及鴒原。

送尹仲求临邛户掾翻译及注释

诗词:《送尹仲求临邛户掾》

中文译文:
何秘昆峰远,
天球自粹温。
掾曹甘蠖屈,
僚侣总鲸吞。
子去成三友,
公余寄一樽。
沧溟有余沥,
犹幸及鴒原。

诗意:
这首诗是宋代李流谦写的《送尹仲求临邛户掾》。诗中描绘了诗人送别好友尹仲求的情景。尹仲求被任命为临邛县的户掾,离开了诗人所在的地方。诗人深感尹仲求离去的遗憾与惋惜,表达了对友情的珍重和对朋友离别的思念之情。

赏析:
这首诗通过自然景物的描绘和诗人的感慨,表达了离别之情和对友情的思念。首句“何秘昆峰远”,以自然景物的遥远和高耸来形容友情的珍贵和距离的远离。接着,诗人用“天球自粹温”来表达天地之间的温暖和友情的纯洁。下文中,“掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞”,通过对官场的描写,表达了友情在现实社会中受到压抑和挤压的形象。然而,诗人依然坚信友情的力量,诗中提到“子去成三友,公余寄一樽”,表示尹仲求离去后,他将以酒为媒,与友人共同保持联系和情谊。最后两句“沧溟有余沥,犹幸及鴒原”,以大海之广阔和鸟类的迁徙来象征友情的深厚和延续,表达了诗人对友情的希冀和祝福。

这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人对友情的真挚情感和对友人离去的留恋之情。通过自然景物的描绘和比喻,以及对官场和人际关系的隐晦描写,诗人成功地将情感融入自然之中,赋予了诗词以深远的意境和思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到友情的珍贵与可贵,以及离别的悲伤和思念之情。

送尹仲求临邛户掾拼音读音参考

sòng yǐn zhòng qiú lín qióng hù yuàn
送尹仲求临邛户掾

hé mì kūn fēng yuǎn, tiān qiú zì cuì wēn.
何秘昆峰远,天球自粹温。
yuàn cáo gān huò qū, liáo lǚ zǒng jīng tūn.
掾曹甘蠖屈,僚侣总鲸吞。
zi qù chéng sān yǒu, gōng yú jì yī zūn.
子去成三友,公余寄一樽。
cāng míng yǒu yú lì, yóu xìng jí líng yuán.
沧溟有余沥,犹幸及鴒原。


相关内容11:

赠蓝元一道人

连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕

巫山一何高七绝

杂言二首

山中遣兴五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵仲秉见寄二首
    读书空有痴,学道苦无工。散策群峰近,穿溪小迳通。此身犹客里,野性合山中。春水添新浪,烦君理......
  • 峡中赋百韵
    振奇欲何夸,颇疑造物者。两山擘其间,放此江东泻。不知太古前,宇宙孰坏冶。疏凿著夏书,固自人......
  • 晚春有感答才夫上巳之作二首
    牡丹犹欲扳春住,开到荼醾春遂去。黄蜂白蝶太痴生,抵死嗔风复嗔雨。少年世味如蜜甜,迩来唯觉食......
  • 无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予
    吾家老仙一世师,挺特风概老不衰。平生行已有本末,世人不知其天和。急流勇退人恨早,纤尘恐污白......
  • 再次才夫韵二绝
    灯窗仍有卷披黄,此地重来似故乡。安得清江都是酒,胜金满屋笏堆床。...
  • 再次才夫韵二绝
    木生殊不愿青黄,雨露根深无有乡。台省从渠登衮衮,未妨老子卧胡床。...