字典帮 >古诗 >送俊兄归桃源省母诗意和翻译_宋代诗人释绍昙
2025-07-24

送俊兄归桃源省母

宋代  释绍昙  

故国胡尘蔽不开,拿舟深入武陵家。
野桃花映娘生面,莫学灵云眼著沙。

送俊兄归桃源省母翻译及注释

《送俊兄归桃源省母》是一首宋代诗词,作者是释绍昙。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
故国的胡尘遮掩了眼前的景色,我乘舟深入武陵的家园送别俊兄。野桃花映照着母亲的面容,不要学习那灵云般的眼睛流露出的哀伤。

诗意:
这首诗词表达了离别之情和对家乡的思念之情。诗人乘舟深入武陵,送别名为俊兄的朋友。他站在舟上,眺望着远方的故国,却被胡尘所遮掩,无法清晰看到家乡的景色。在这离别的时刻,野桃花映照着诗人娘亲的面容,使他更加思念家乡的亲人。最后,诗人告诫俊兄不要学习灵云流露出的悲伤眼神,可能是提醒他要坚强面对离别的痛苦。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深沉的离愁别绪。诗人通过描述故国被胡尘遮掩不见的景象,描绘了离乡背井的情感。他乘舟深入武陵,这个地方可能是他和俊兄的故乡或重要的回忆之地。野桃花映照着诗人娘亲的面容,增加了对家乡的思念和亲情的表达。最后两句诗中的“灵云眼著沙”表达了诗人对俊兄的忠告,告诫他不要流露出过多的悲伤情绪。整首诗情感真挚,言简意赅,通过景物的描绘和警示的言辞,传达了作者对离别的痛苦和对家乡的眷恋之情。

送俊兄归桃源省母拼音读音参考

sòng jùn xiōng guī táo yuán shěng mǔ
送俊兄归桃源省母

gù guó hú chén bì bù kāi, ná zhōu shēn rù wǔ líng jiā.
故国胡尘蔽不开,拿舟深入武陵家。
yě táo huā yìng niáng shēng miàn, mò xué líng yún yǎn zhe shā.
野桃花映娘生面,莫学灵云眼著沙。


相关内容11:

题直夫牛图

颂古四十四首

偈颂一百四十一首

偈颂七十六首

冢间


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 横江
    素练翻花浪拍堤,声前声后截流机。清波路险无人透,芦苇风生白鸟飞。...
  • 观音大士赞
    大哉观自在,善观诸音声。而於诸音声,不作音声见。是见亦寂灭,亦无寂灭者。由来离众苦,处处得......
  • 颂古四十四首
    诸子生涯各有成,从来孝顺两边生。贪欢一夜浑家乐,失晓连忙打五更。...
  • 颂古四十四首
    古老相传鬼叫坑,看来人鬼不多争。早知鬼便是人做,夜半三更也可行。...
  • 邻峰艮上人2
    短筇扶瘦扣烟萝,款问东山瓦鼓歌。老倦不能讴唱得,隔窗幽鸟语尤多。...
  • 坦老求题真歇宏智竹庵同游雁山酬唱真迹轴后
    天生三个老冤魔,狭路相逢没柰何,□把肚肠搂抉看,曲於四十九盘多。...