字典帮 >古诗 >避暑纳凉诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-09-07

避暑纳凉

唐代  钱起  

木槿花开畏日长,时摇轻扇倚绳床。
初晴草蔓缘新笋,频雨苔衣染旧墙。
十旬河朔应虚醉,八柱天台好纳凉。
无事始然知静胜,深垂纱帐咏沧浪。

避暑纳凉作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

避暑纳凉翻译及注释

《避暑纳凉》是唐代诗人钱起创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
木槿花开畏日长,
时摇轻扇倚绳床。
初晴草蔓缘新笋,
频雨苔衣染旧墙。
十旬河朔应虚醉,
八柱天台好纳凉。
无事始然知静胜,
深垂纱帐咏沧浪。

诗意:
这首诗描绘了一个避暑纳凉的场景。诗人以木槿花开放的季节为背景,表达了对夏日炎热的畏惧,同时展现了在炎热天气中寻求凉爽的愿望。诗中描绘了一系列清凉的景象,如摇动轻扇倚靠在竹床上,初晴时节,嫩草蔓延在新生的竹笋上,频繁的雨水染上了旧墙上的苔藓。接着,诗人描述了他在河朔地区度过了十天的酒醉时光,以及在天台山上的纳凉之乐。最后,诗人提到了在宁静中体会到了胜过纷扰的境地,并以垂下的纱帐咏叹着辽阔的沧浪之景。

赏析:
这首诗以清新的笔触描绘了夏日避暑的场景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对凉爽的渴望和对宁静的追求。诗人以木槿花的开放为引子,将读者带入一个炎热的夏季,而后以草蔓、雨水和苔藓等形象,生动地描绘了自然界的变化和夏季的特点。在描写河朔和天台山时,诗人以地名象征着他逃离炎热的现实,寻求心灵的舒适与宁静。最后,诗人以垂下的纱帐咏叹沧浪之景,表现了对远离尘嚣的向往和对自然的赞美。

整首诗语言简练,意境清新,通过对自然景物的描绘和对情感的表达,展现了诗人对避暑纳凉和宁静生活的向往。这首诗词以细腻的笔触勾勒出夏日的清凉之景,同时也表达了追求心灵宁静和超脱尘嚣的情感。

避暑纳凉拼音读音参考

bì shǔ nà liáng
避暑纳凉

mù jǐn huā kāi wèi rì zhǎng, shí yáo qīng shàn yǐ shéng chuáng.
木槿花开畏日长,时摇轻扇倚绳床。
chū qíng cǎo màn yuán xīn sǔn,
初晴草蔓缘新笋,
pín yǔ tái yī rǎn jiù qiáng.
频雨苔衣染旧墙。
shí xún hé shuò yīng xū zuì, bā zhù tiān tāi hǎo nà liáng.
十旬河朔应虚醉,八柱天台好纳凉。
wú shì shǐ rán zhī jìng shèng, shēn chuí shā zhàng yǒng cāng láng.
无事始然知静胜,深垂纱帐咏沧浪。


相关内容11:

赠友五首

近闻

白田马上闻莺

黄葛篇

杂曲歌辞·桃花行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春台引
    感阳春兮生碧草之油油。怀宇宙以伤远,登高台而写忧。迟美人兮不见,恐青岁之遂遒。从毕公以酣饮......
  • 送春词
    昨来楼上迎春处,今日登楼又送归。兰蕊残妆含露泣,柳条长袖向风挥。佳人对镜容颜改,楚客临江心......
  • 读谢灵运诗
    吾闻达士道,穷通顺冥数。通乃朝廷来,穷即江湖去。谢公才廓落,与世不相遇。壮志郁不用,须有所......
  • 仁和里杂叙皇甫湜(湜新尉陆浑)
    大人乞马癯乃寒,宗人贷宅荒厥垣。横庭鼠径空土涩,出篱大枣垂朱残。安定美人截黄绶,脱落缨裾瞑......
  • 杨柳枝二首
    一树春风万万枝,嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。一树衰残委泥土,双枝荣耀植......
  • 奉和圣制中元日题奉敬寺
    妙道非本说,殊途成异名。圣人得其要,俱以化群生。凤吹从上苑,龙宫连外城。花鬘列后殿,云车驻......