字典帮 >古诗 >山驿梅花诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-07-21

山驿梅花

唐代  李群玉  

生在幽崖独无主,溪萝涧鸟为俦侣。
行人陌上不留情,愁香空谢深山雨。

山驿梅花翻译及注释

《山驿梅花》是一首唐代诗词,作者是李群玉。

诗词的中文译文是:我生于幽崖之上,孤身无人照顾。溪水中的蔓草和峡谷中的鸟儿成了我的伴侣。路上的行人都匆匆而过,没有停下来品味我的忧虑之香。悲伤的花香空谢,深山中正下着雨。

这首诗描绘了一株梅花的孤独和凄凉。梅花生在幽崖之上,没有人来照料它,只能依靠周围的溪水和鸟儿相伴。行人路过它时,无情地匆匆而去,没有欣赏它的美丽和表达它的忧伤。梅花的花香也因为寂寞而枯萎,此时正下着深山中的雨,给悲伤的氛围增添了一层凄凉的色彩。

这首诗词通过对梅花的描写,抒发了作者内心的孤独和忧伤。梅花作为一个孤独的存在,它不受人们的关注和重视,只能默默地承受着自己的寂寞和悲伤。整首诗使用了寓情于景的手法,通过描写梅花的境遇,表达了作者对生活的感受和情感。

这首诗词描绘了一种孤寂而凄凉的美感,通过梅花的形象将人类的情感与大自然的景观相结合。诗人以自然景物为媒介,表达了内心深处的孤独和忧伤,使读者在寂静的山林中感受到诗词所传递的情感。同时,这首诗词中运用了对比手法,将梅花的孤独和悲伤与行人的冷漠相对照,进一步强化了梅花的凄凉之美。

山驿梅花拼音读音参考

shān yì méi huā
山驿梅花

shēng zài yōu yá dú wú zhǔ, xī luó jiàn niǎo wèi chóu lǚ.
生在幽崖独无主,溪萝涧鸟为俦侣。
xíng rén mò shàng bù liú qíng, chóu xiāng kōng xiè shēn shān yǔ.
行人陌上不留情,愁香空谢深山雨。


相关内容11:

峡中行

广陵曲

新柳

池州春送前进士蒯希逸

沙溪馆(一作仙娥驿)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东下三旬苦于风土马上戏作
    路绕函关东复东,身骑征马逐惊蓬。天池辽阔谁相待,日日虚乘九万风。...
  • 寄武功姚主簿
    居枕江沱北,情悬渭曲西。数宵曾梦见,几处得书披。驿路穿荒坂,公田带淤泥。静棋功奥妙,闲作韵......
  • 书事寄万年厉员外
    帝城皆剧县,令尹美居东。遂拜赵张下,暂离星象中。拥归从北阙,送上动南宫。紫禁黄山绕,沧溟素......
  • 将赴宣州留题扬州禅智寺
    故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗。杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。...
  • 及第东归次灞上,却寄同年
    芳桂当年各一枝,行期未分压春期。江鱼朔雁长相忆,秦树嵩云自不知。下苑经过劳想像,东门送饯又......
  • 送崔珏往西川
    年少因何有旅愁,欲为东下更西游。一条雪浪吼巫峡,千里火云烧益州。卜肆至今多寂寞,酒垆从古擅......