字典帮 >古诗 >将赴宣州留题扬州禅智寺诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-21

将赴宣州留题扬州禅智寺

唐代  杜牧  

故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗。
杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。

将赴宣州留题扬州禅智寺作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

将赴宣州留题扬州禅智寺翻译及注释

中文译文:《将赴宣州留题扬州禅智寺》
故里溪头松柏双,
来时尽日倚松窗。
杜陵隋苑已绝国,
秋晚南游更渡江。

诗意:
这首诗是杜牧写给禅智寺的题记。诗中表达了离别别乡的情感,以及对过去和未来的思考。诗人坐在离故乡很远的地方,望着窗外的松柏,回忆起故乡的美景和过去的辉煌,感慨万分。他感叹隋唐帝国的繁荣已经逝去,而自己正要离开故乡。然而,他仍然对未来充满希望,他决定渡过长江去宣州,并向禅智寺寻求心灵的慰藉和启示。

赏析:
这首诗词以典雅的语言表达了诗人对离别故乡的思念和对未来的向往。通过描述松柏的景象,诗人给读者带来了一种宁静和宽慰的感觉。接着,他用“杜陵隋苑已绝国”的句子,表达了对过去辉煌时期的怀念和对历史的感慨。最后,诗人表达了对未来的希望和前行的决心。整首诗情感真挚,意境深远,充满了对故乡和历史的思考,同时也表达了对未来的积极态度。

将赴宣州留题扬州禅智寺拼音读音参考

jiāng fù xuān zhōu liú tí yáng zhōu chán zhì sì
将赴宣州留题扬州禅智寺

gù lǐ xī tóu sōng bǎi shuāng, lái shí jǐn rì yǐ sōng chuāng.
故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗。
dù líng suí yuàn yǐ jué guó, qiū wǎn nán yóu gèng dù jiāng.
杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。


相关内容11:

广陵曲

新柳

池州春送前进士蒯希逸

沙溪馆(一作仙娥驿)

出关


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山驿梅花
    生在幽崖独无主,溪萝涧鸟为俦侣。行人陌上不留情,愁香空谢深山雨。...
  • 东下三旬苦于风土马上戏作
    路绕函关东复东,身骑征马逐惊蓬。天池辽阔谁相待,日日虚乘九万风。...
  • 寄武功姚主簿
    居枕江沱北,情悬渭曲西。数宵曾梦见,几处得书披。驿路穿荒坂,公田带淤泥。静棋功奥妙,闲作韵......
  • 及第东归次灞上,却寄同年
    芳桂当年各一枝,行期未分压春期。江鱼朔雁长相忆,秦树嵩云自不知。下苑经过劳想像,东门送饯又......
  • 送崔珏往西川
    年少因何有旅愁,欲为东下更西游。一条雪浪吼巫峡,千里火云烧益州。卜肆至今多寂寞,酒垆从古擅......
  • 伤春感怀
    花飞惜不得,年长更堪悲。春尽有归日,老来无去时。风前千片雪,镜里数茎丝。肠断青山暮,独攀杨......