字典帮 >古诗 >赠京师少年在海陵者诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-07-24

赠京师少年在海陵者

宋代  晁说之  

夷门子弟逞豪华,不念西京谷雨花。
走马城东玉仙醉,著身海角敢咨嗟。

赠京师少年在海陵者翻译及注释

《赠京师少年在海陵者》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送给京师的年轻人在海陵
夷门子弟逞豪华,
不念西京谷雨花。
走马城东玉仙醉,
著身海角敢咨嗟。

诗意:
这首诗词表达了晁说之对年轻人的思考和劝诫。诗中提到了夷门子弟,指的是出身于边远地区的年轻人。他们追求奢华享乐,却不思考京师的谷雨花,即指京师的文化和学问。诗人通过这种对比,表达了对年轻人追求虚浮物质的批评,并希望他们能够关注更重要的事物。

赏析:
这首诗词通过对夷门子弟和京师文化的对比,展现了晁说之对于年轻人价值观的思考。诗中的夷门子弟代表了追求虚浮享乐的年轻人,而西京谷雨花则象征了京师的文化和学问。诗人通过描绘夷门子弟追求豪华的场景,以及他们对京师文化的忽视,表达了对这种价值观的批评。

诗中的“走马城东玉仙醉,著身海角敢咨嗟”一句,描绘了夷门子弟在城东骑马狂饮的场景。这句话中的“玉仙醉”形象地表达了他们沉迷于享乐的状态。而“著身海角敢咨嗟”则表达了他们对远方的向往和冒险的精神。

整首诗词通过对比和描绘,呈现了晁说之对于年轻人追求虚浮物质的批评,以及对他们关注更重要事物的期望。这首诗词在表达思想的同时,也展现了晁说之对于文化和学问的重视,以及对于年轻人的关怀。

赠京师少年在海陵者拼音读音参考

zèng jīng shī shào nián zài hǎi líng zhě
赠京师少年在海陵者

yí mén zǐ dì chěng háo huá, bù niàn xī jīng gǔ yǔ huā.
夷门子弟逞豪华,不念西京谷雨花。
zǒu mǎ chéng dōng yù xiān zuì, zhe shēn hǎi jiǎo gǎn zī jiē.
走马城东玉仙醉,著身海角敢咨嗟。


相关内容11:

十月十三日自郡归山中寄周秀实昆仲

翻忧

消息

花开未几忽已尽落戏作

次韵师川郎中寄墨长句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉杨公近蒙答四六状极为精丽
    博物张公适圣神,经营佐国不谋身。一枪采撷朝林下,八骏遨游暮海滨。诗就秦州宁独乐,政成周道要......
  • 题明发所画访戴图渠自有诗
    扁舟雪夜兴,千载风流存。诗画能幽绝,不似诸王孙。兴多却易尽,一世复何待。伧父莫骂予,犹且不......
  • 送锺离秀才往越州
    客游会稽去,惜哉无镜湖。云迷神禹庙,鸦护季真居。五字君诗费,千秋我恨除。寄来休草草,涕洎忆......
  • 一舍
    一舍终朝得自容,强如平昔慰涂穷。炉心搜火分香烬,砚首融冰护笔锋。愁极偶逢醽醁酒,梦回犹待景......
  • 秋来庭下杂花盛开对之感怀作
    春花擢翠干,秋花披芳丛。丛花都且闲,天质不为容。宁谢儿女赏,本自能凄风。持之奉君子,令德晚......
  • 望山作
    望山山在背,不觉首屡回。策马欲倒行,道路良艰哉。白云尚相寄,为带山色来。昨日登临处,今日谁......