字典帮 >古诗 >将解舟走笔呈表臣诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

将解舟走笔呈表臣

宋代  梅尧臣  

昨夜讴吟泻春酒,今朝波浪下黄河。
主人不暇匆匆别,为倩流莺寄语过。

将解舟走笔呈表臣作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

将解舟走笔呈表臣翻译及注释

《将解舟走笔呈表臣》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨夜吟唱倾泻春酒,
今朝船只在黄河波浪中解缆。
主人匆忙告别,
倩人代我向流莺传达心意。

诗意:
这首诗词描绘了一位诗人在黄河边的离别场景。诗人在昨夜畅饮春酒时吟唱,而今天早晨他要离开,船只在黄河的波浪中解缆。主人匆忙告别,无暇与诗人道别,于是诗人请求一位倩人替他向流莺传达他的心意。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了离别的情景,通过对昨夜和今朝的对比,展现了诗人内心的感慨和离愁别绪。诗人在昨夜畅饮春酒时吟唱,表达了他对美好时光的怀念和留恋。而今天早晨,他要离开,船只在黄河的波浪中解缆,这一景象象征着他即将踏上离别之旅。主人匆忙告别,无暇与诗人道别,这种匆忙和无奈的情感进一步增加了离别的忧伤。最后,诗人请求一位倩人替他向流莺传达他的心意,这表达了诗人对离别后的思念和希望能够通过他人传达给亲友的愿望。

整首诗词以简练的语言表达了离别的情感,通过对时间、场景和人物的描绘,展现了诗人内心的感慨和留恋之情。这首诗词在情感表达上具有一定的含蓄和深意,给人以思考和共鸣的空间。

将解舟走笔呈表臣拼音读音参考

jiāng jiě zhōu zǒu bǐ chéng biǎo chén
将解舟走笔呈表臣

zuó yè ōu yín xiè chūn jiǔ, jīn zhāo bō làng xià huáng hé.
昨夜讴吟泻春酒,今朝波浪下黄河。
zhǔ rén bù xiá cōng cōng bié, wèi qiàn liú yīng jì yǔ guò.
主人不暇匆匆别,为倩流莺寄语过。


相关内容11:

程文简公挽词三首

姑苏杂咏 韩蕲王墓

肖丞相楼

罗敷行

史氏南轩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 颍水费公渡观饮牛人
    渡口饮牛归,村垆夕阳里。黄犊未及群,抱带过寒水。利心乃如仁,耕领破不止。当时彼何高,独能讥......
  • 雨还
    雨蒙蒙兮欲暮,路险绝兮深泥。嗟予仆兮甚馁,畏予马兮颠蹄。关已度兮心缓,家将至兮涉溪。喜膝前......
  • 岳王坟
    大树无枝向北风,千年遗恨泣英雄。班师诏已成三殿,射虏书犹说两宫。每忆上方谁请剑,空嗟高庙自......
  • 缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章
    王子居玉京,故山空寂寞。犹闻朔月笙,尚想宾天鹤。翠柏深古坛,丹霞留迥壑。芝庭谁款扉,旌旗穿......
  • 依韵和唐彦猷华亭十咏·柘湖
    柘土久陷没,千里嗟水滨。不复吴盐邑,空有秦女神。浩荡吞海日,旷阔迷天津。扁舟谁能往,旦暮逢......
  • 送王道粹学士知亳州
    古者二千石,高车驾青骊。车前陈曲盖,车後建朱旗。金鼓鸣两傍,壶浆拥通逵。所以重威惠,所仰抚......