字典帮 >古诗 >岳王坟诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-24

岳王坟

明代  高启  

大树无枝向北风,千年遗恨泣英雄。
班师诏已成三殿,射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首,不见诸陵白雾中。

岳王坟作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

岳王坟翻译及注释

《岳王坟》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了岳飞的坟墓,表达了对岳飞的崇敬和对国家的忧虑。

诗词的中文译文如下:
大树无枝向北风,
千年遗恨泣英雄。
班师诏已成三殿,
射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑,
空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首,
不见诸陵白雾中。

这首诗词通过描绘大树无枝向北风的景象,表达了岳飞英勇抗敌的精神。诗中提到了岳飞的坟墓,表达了对岳飞的敬仰和对他遗留下的遗恨的哀悼之情。诗中还提到了班师诏已成三殿,指的是岳飞被追谥为忠武侯,被追封为三殿神主。射虏书犹说两宫,指的是岳飞的《讨虏檄》被传到两宫(指南宋朝廷和金朝朝廷)。诗中还表达了对岳飞的思念,空嗟高庙自藏弓,表示岳飞已经去世,无法再为国家效力。最后两句表达了诗人回首栖霞岭,却看不见其他陵墓,只有白雾弥漫,暗示了国家的动荡和不安。

这首诗词通过对岳飞的英勇事迹和对他的敬仰之情的描绘,表达了对国家命运的担忧和对英雄的追思之情。同时,通过景物的描绘,给人一种凄凉和萧瑟的感觉,增强了诗词的意境和情感的表达。

岳王坟拼音读音参考

yuè wáng fén
岳王坟

dà shù wú zhī xiàng běi fēng, qiān nián yí hèn qì yīng xióng.
大树无枝向北风,千年遗恨泣英雄。
bān shī zhào yǐ chéng sān diàn, shè lǔ shū yóu shuō liǎng gōng.
班师诏已成三殿,射虏书犹说两宫。
měi yì shàng fāng shuí qǐng jiàn, kōng jiē gāo miào zì cáng gōng.
每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。
qī xiá lǐng shàng jīn huí shǒu, bú jiàn zhū líng bái wù zhōng.
栖霞岭上今回首,不见诸陵白雾中。


相关内容11:

依韵和文鉴师赠别

雪夜怀周著作

元日朝

程文简公挽词三首

姑苏杂咏 韩蕲王墓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感
    当时植珍木,岂是昧前规。废宅长春草,故山存旧碑。已嗟良璧毁,安识古松姿。叔子每怀慕,此心空......
  • 江行
    家家渔网映回桥,春水初生没树腰。客路江南烟雨里,绿芜芳草恨迢迢。...
  • 明皇秉烛夜游图
    华亭楼头日初堕,紫衣催上宫门锁。大家今夕燕西园,高爇银盘百枝火。海棠欲睡不得成,红妆照见殊......
  • 雨还
    雨蒙蒙兮欲暮,路险绝兮深泥。嗟予仆兮甚馁,畏予马兮颠蹄。关已度兮心缓,家将至兮涉溪。喜膝前......
  • 颍水费公渡观饮牛人
    渡口饮牛归,村垆夕阳里。黄犊未及群,抱带过寒水。利心乃如仁,耕领破不止。当时彼何高,独能讥......
  • 将解舟走笔呈表臣
    昨夜讴吟泻春酒,今朝波浪下黄河。主人不暇匆匆别,为倩流莺寄语过。...