字典帮 >古诗 >晓意诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-06

晓意

宋代  刘克庄  

梦入华胥国土来,咍噎不省夜何其。
青灯明灭窥昏眩,绛帻殷勤警惰嬉。
窗外百禽更唱和,褌中群虱尚贪痴。
病翁未得全无事,不作新诗改旧诗。

晓意作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

晓意翻译及注释

《晓意》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梦入华胥国土来,
咍噎不省夜何其。
青灯明灭窥昏眩,
绛帻殷勤警惰嬉。
窗外百禽更唱和,
褌中群虱尚贪痴。
病翁未得全无事,
不作新诗改旧诗。

诗意:
这首诗词描绘了一个病痛的老人在清晨的景象。诗人以幻梦的方式进入华胥国(象征仙境),但由于病痛的困扰,他无法清醒地体验那里的美景。诗人坐在青灯下,灯光明灭不定,使他的视线变得模糊。他戴着红色的帽子,既警惕又恍惚。窗外的百鸟在歌唱,而他身上的虱子却贪婪地啃噬着他的皮肤。这位病痛的老人无法摆脱疾病的困扰,无事可做,只能改编旧诗,而无法创作新的诗篇。

赏析:
《晓意》以生动的画面描述了一个病痛的老人的清晨景象,通过描写细腻的细节,传达了一种哀怨和无奈的情感。诗中运用了对比手法,将美丽的华胥国和病痛的现实对立起来,突显了疾病给诗人带来的痛苦和无法摆脱的束缚感。青灯明灭、绛帻警惰、百禽和群虱的对比形象,进一步突出了诗人身体和精神上的困扰。

整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的感受,通过对疾病和无力的描写,传达了一种深沉的忧伤情怀。这首诗词以其独特的意象和对比手法,展示了刘克庄独特的艺术才华,同时也反映了宋代文人在面对疾病和生活困境时的心境和思考。

晓意拼音读音参考

xiǎo yì
晓意

mèng rù huá xū guó tǔ lái, hāi yē bù xǐng yè hé qí.
梦入华胥国土来,咍噎不省夜何其。
qīng dēng míng miè kuī hūn xuàn, jiàng zé yīn qín jǐng duò xī.
青灯明灭窥昏眩,绛帻殷勤警惰嬉。
chuāng wài bǎi qín gèng chàng hè, kūn zhōng qún shī shàng tān chī.
窗外百禽更唱和,褌中群虱尚贪痴。
bìng wēng wèi dé quán wú shì, bù zuò xīn shī gǎi jiù shī.
病翁未得全无事,不作新诗改旧诗。


相关内容11:

挽颜尚书二首

宿千岁庵听泉

书第二考

次韵寄题建阳马氏亦乐园

答杨公朝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 教授方君孺人刘氏哀诗二首
    古昔尊年德,今谁问孝廉。空烦推毂荐,不合相轮尖。郕叟行歌乐,台卿自志谦。嗟予老而秃,何以发......
  • 从笔一首
    邺下徐陈逐逝波,仅留老子尚婆娑。吾宗世有戴花舞,大耋谁能鼓缶歌。松下寻常无喝道,花间随处有......
  • 孟夏泛方湖得同字
    长笛横吹露满空,柂行浑不辨西东。岸回初见遥峰出,浦尽新疏别港通。月照鹭身明石畔,风翻萤影没......
  • 和乡守赵计院灯夕韵
    厨传终年省饯迎,万金难买上元晴。首龡豳俗祈年雅,遥和尧民击壤声。庭少缿筩知讼息,边无刁斗喜......
  • 挽黄岩赵郎中二首
    青衫昔作督邮时,赏鉴除公更有谁。勘狱不嫌人守法,撰文常对众称奇。筑台虚辱生前意,穿冢难酬地......
  • 挽陈孺人
    隐衣先自着,舂具亦同操。不但鸿高节,鸿发节更高。...