字典帮 >古诗 >书第二考诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-06

书第二考

宋代  刘克庄  

兵去未妨行酒令,印收不碍掌诗权。
只嫌海峤登临少,梦绕朱陵紫盖边。

书第二考作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

书第二考翻译及注释

《书第二考》是刘克庄所写的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兵去未妨行酒令,
印收不碍掌诗权。
只嫌海峤登临少,
梦绕朱陵紫盖边。

诗意:
这首诗词表达了作者对自由闲逸生活的向往和对文学创作的热情。作者认为,战乱过去后,人们不应该因为没有了战争而停止享受生活的乐趣,也不应该因为没有官职而放弃写作。他感叹自己登高望远的机会变少了,但他仍然能通过诗歌来回忆和追寻过去的美好。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和意象,展现了作者对逍遥自在生活和文学创作的追求。以下是具体分析:

第一句,“兵去未妨行酒令”,表达了作者对和平生活的渴望。战乱已经过去,没有了兵戈之患,人们可以放下战争的阴影,尽情享受酒宴的欢乐。

第二句,“印收不碍掌诗权”,指出作者并不因为没有官职(指官印)而放弃诗歌创作。他认为,即使没有官位,自己仍然有权力掌握诗歌创作的权益,继续自由地表达自己的思想和情感。

第三句,“只嫌海峤登临少”,表达了作者对于登高远望的机会变少的遗憾之情。海峤指远离陆地的小岛,登临则是指攀登高处观赏风景。作者感叹自己登高远望的机会变少了,可能是因为战乱的影响或者其他原因,这让他感到遗憾。

最后一句,“梦绕朱陵紫盖边”,以梦为象征,表示作者通过诗歌追寻过去的美好。朱陵是指南京境内的明孝陵,紫盖是明朝帝王的行宫的象征。作者以梦境中的朱陵和紫盖为背景,表达了他在诗歌中回忆和追寻过去的豪情壮志和宫廷文化的情感。

总的来说,这首诗词展示了作者对和平生活的向往,对自由创作的执着,以及对过去辉煌时刻的留恋和追忆。它通过简洁而意味深长的语言,表达了作者内心深处的情感和思考。

书第二考拼音读音参考

shū dì èr kǎo
书第二考

bīng qù wèi fáng xíng jiǔ lìng, yìn shōu bù ài zhǎng shī quán.
兵去未妨行酒令,印收不碍掌诗权。
zhǐ xián hǎi jiào dēng lín shǎo, mèng rào zhū líng zǐ gài biān.
只嫌海峤登临少,梦绕朱陵紫盖边。


相关内容11:

挽王华甫提刑二首

村校书

和竹溪怀樗庵二首

理发二首

题赚兰亭图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宿千岁庵听泉
    因爱庵前一脉泉,襥衾来此借房眠。骤闻将谓溪当户,久听翻疑屋是船。变作怒声犹壮伟,滴成细点更......
  • 挽颜尚书二首
    昔有颜光禄,依稀即此翁。祖传孙愈盛,官与姓皆忠。遗训言犹在,楞伽读未终。遥知空巷送,笳鼓咽......
  • 哀二僧
    送迎懒更下禅床,撑拄犹堪坐道场。大众□□□□病,小师忽报惠休亡。庵荒空复留遗偈,□□□□□......
  • 次韵寄题建阳马氏亦乐园
    匹如迂叟洛中园,花竹依稀五亩宽。梧树参天栖凤集,桧根入地蛰龙蟠。翁求真乐希颜子,世着清名慕......
  • 答杨公朝
    昔抱遗编事悦堂,蟆陵宰树想荒凉。问君乡土生悲感,家住秦溪又姓杨。...
  • 答友生
    读易参禅事事奇,高情已恨挂冠迟。清于楚客滋兰日,贫似唐人乞米时。家为买琴添旧债,厨因养鹤减......