字典帮 >古诗 >锺太君挽诗诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-19

锺太君挽诗

宋代  洪咨夔  

护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
几回呼使进,尽日醉言归。
径古梅成荫,堂深桂合围。
重来无复拜,春色黯斜晖。

锺太君挽诗作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

锺太君挽诗翻译及注释

《锺太君挽诗》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
几回呼使进,尽日醉言归。
径古梅成荫,堂深桂合围。
重来无复拜,春色黯斜晖。

诗意:
这首诗词描绘了一个名叫锺太君的女性形象。锺太君身着华丽的锦绣衣裳,头上戴着绣花头巾,腰间佩戴着珠宝。她多次被呼唤而进入宴会场合,整日醉饮畅谈。古老的梅树在小径上长出了茂盛的树荫,宴会堂中的桂树合抱相依。然而,太君再次来到这里时已没有了往日的礼拜,春日的美景也变得暗淡无光。

赏析:
这首诗词通过描绘太君的仪态和环境来表达了一种淡淡的忧伤之情。太君的华丽装饰和附庸风雅的生活方式暗示着她属于上层社会,过着奢华的生活。然而,她的存在似乎只是为了参与宴会和喝酒,缺乏真正的意义和目标。古梅的树荫和桂树的合围形成了一种幽静和庄重的氛围,与太君的轻浮形成鲜明的对比。

最后两句表达了作者对太君的失望和对春色的黯淡感叹。太君再次来到这里却没有了之前恭敬的拜访,暗示她对传统礼仪和价值的背离。春天的美景也变得黯淡无光,可能是因为太君的轻佻和虚浮破坏了这片美好的景象。

整首诗词通过对太君形象和环境的描绘,传达了对虚浮和浮华生活的批判,以及对传统价值观和真正美好事物的思考。同时,诗词中运用了对比手法,使得诗情更加深刻和抒发了作者的情感。

锺太君挽诗拼音读音参考

zhōng tài jūn wǎn shī
锺太君挽诗

hù é jǐn cái pà, fú yāo zhū luò yī.
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
jǐ huí hū shǐ jìn, jǐn rì zuì yán guī.
几回呼使进,尽日醉言归。
jìng gǔ méi chéng yīn, táng shēn guì hé wéi.
径古梅成荫,堂深桂合围。
chóng lái wú fù bài, chūn sè àn xié huī.
重来无复拜,春色黯斜晖。


相关内容11:

敬和老人秋日山行

闰月廿六日奉御香祈天竺观音於昭庆寺是日得

山中吟

和黄伯渊见寄二首

谨和老人明朝中春二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初夏即事一首谢俞德远惠茶
    病眼昏花懒读书,闭门恬养冉溪愚。一帘草色蛤呼伴,四壁树阴鸡护雏。已是归来何用引,本无太极不......
  • 次同年王火井不遇之韵
    题遍慈恩最上层,青云涂辙几人升。一经秋雨禾方穟,未到春风海亦冰。闹裹功名多目论,淡中气味独......
  • 次李阆州禀议三首·益昌
    长恨诗人挽不来,东风无赖又帆开。城南城北佳山水,多少甘棠手自栽。...
  • 西庵晚步
    荷披菰折似秋严,茀草丛中菊露尖。只有木犀荒不得,媻跚勃窣上亭檐。...
  • 送新婺州汪总领归歙
    天骄运去如聩堤,横决燕涿流青齐。斩午揭旗鼓扣并塞,被发左衽称遗黎。脍肝山前走肉语,砍骨寨裹......
  • 读书蠖室
    扁为孜禅作,侵寻二十年。屈伸聊复尔,俯仰故依然。直榻无余地,横窗不欠天。焚香长诵罢,风雨响......