字典帮 >古诗 >秋宵辞诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-07-19

秋宵辞

宋代  白玉蟾  

清秋薄湖山,蒲柳生寒烟。
怅望荷花中,谁家鸣筦弦。
岂复念伊人,孤影芙蓉边。
吸风咀月露,照水时自怜。
暗怀夜光宝,长吁不成眠。

秋宵辞翻译及注释

《秋宵辞》是宋代诗人白玉蟾的作品,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清秋时节,湖山的景色被轻薄的烟雾所笼罩。我怅然凝望着荷花中,不知哪家住着有人在弹奏筚篥(一种古代乐器)的琴弦。难道再也不会想念那位心爱的人吗?孤寂的身影在芙蓉花边。我吸着夜风,品味着月光洒在露水上的美景,感到自己的孤独。内心深处隐藏着一颗夜光宝石,长长地叹息,却无法入眠。

这首诗词以秋夜为背景,通过描绘湖山的景色和自己的内心感受,表达了诗人内心的孤寂和思念之情。秋天的景色给人一种清冷的感觉,薄烟笼罩着湖山,蒲柳在风中摇曳生寒烟。诗人凝望着荷花中,思绪飘荡,不禁想起曾经的恋人,但此时已是孤独的身影在芙蓉花边。夜晚的清风和月光映照在水面上,让诗人感到自己的孤独和自怜。诗末的长吁不成眠,表达了诗人内心深处的忧伤和无法入眠的痛苦。

整首诗词以清凉的秋夜为背景,通过景物的描写和诗人内心的感受,传达了孤寂、思念和无眠的情绪。诗词运用了丰富的意象,如清秋、薄烟、荷花、鸣筦弦等,准确地刻画了秋夜的景象。同时,通过描写诗人的内心感受,表达了人情世故和离别的伤感,展现了诗人深沉的情感和对逝去爱情的追忆。整首诗词情感真挚,意境幽深,给人以深思和共鸣。

秋宵辞拼音读音参考

qiū xiāo cí
秋宵辞

qīng qiū báo hú shān, pú liǔ shēng hán yān.
清秋薄湖山,蒲柳生寒烟。
chàng wàng hé huā zhōng, shuí jiā míng guǎn xián.
怅望荷花中,谁家鸣筦弦。
qǐ fù niàn yī rén, gū yǐng fú róng biān.
岂复念伊人,孤影芙蓉边。
xī fēng jǔ yuè lù, zhào shuǐ shí zì lián.
吸风咀月露,照水时自怜。
àn huái yè guāng bǎo, cháng xū bù chéng mián.
暗怀夜光宝,长吁不成眠。


相关内容11:

春宵有感八首

春宵有感八首

刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵

山中

双林志谦得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 华阳吟三十首
    气盖山河心胆粗,不能学剑不搜书。夜来掇得乾坤动,火候温温守玉炉。...
  • 奉酬臞菴李侍郎
    坐对梅花撚白须,吟边有酒不须酤。松窗昨夜冰生砚,冻合银床读易朱。...
  • 对月六首
    醉袖舞低千嶂月,清歌遏住九天云。鸿归燕去伤秋老,鹤唳猿啼觉夜分。...
  • 病起
    我爱山水清,淘洗诗中俗。朅来山水间,白昼卧茅屋。天公知此癖,复还我以病。病中翫山水,诗句觉......
  • 枫叶辞
    丹枫陨叶纷堕飞,撩拨西风尽倒吹。云外飘飘呼莫回,四方沉冥雁为悲,辞柯一去遐不归。已判此秋长......
  • 夜坐
    砚水寒欲冰,烛蜡凝成泪。月夜天飞霜,琐窗人不寐。万竹舞风青,孤松溘露翠。楼前呼黄鹤,凄然发......