有寄诗意和翻译_唐代诗人李洞

爱酒耽棋田处士，弹琴咏史贾先生。
御沟临岸有云石，不见鹤来何处行。

有寄作者简介

李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

有寄翻译及注释

《有寄》是唐代诗人李洞所作的一首诗。这首诗的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
爱酒耽棋田处士，
弹琴咏史贾先生。
御沟临岸有云石，
不见鹤来何处行。

诗意：
这首诗描述了两位文人的境遇和心情。第一句描绘了一个钟爱酒和棋艺的高士，他以田园为乐，过着自由自在的生活。第二句则是描写了另一位文人，他以弹琴和吟咏历史为乐，被称为贾先生。最后两句则以景物写景的手法，描绘了一处御沟的景观，但却看不到鹤的踪迹，由此引发了作者的思考和感慨。

赏析：
这首诗通过对两位文人的描写，展现了他们各自的爱好和生活态度，呈现了两种不同的生活态度。第一句中，“爱酒耽棋田处士”形象生动地描绘了一个钟情于田园生活的文人，表达了作者对于田园生活的向往。第二句中的“弹琴咏史贾先生”则展示了另一个文人热爱音乐和历史的情感，同时也展示了作者对于音乐和历史的欣赏之情。最后两句则以景物写景的方式，描绘了一处宁静美丽的御沟，但却看不到鹤的踪迹，给人以寂寥和凄凉之感，也勾起了作者对于生命无常和离别的思考和感慨。

整首诗情感平缓而淡雅，虽然只是简单的四句，但通过对于不同生活态度的描写，展现了作者对于美好生活的向往和对于人生的思考。同时也通过对景物的描绘，进一步加深了诗的意境和情感，展示了诗人对于生活的感慨和思考，给人以启发和共鸣。