关山迢递古交州，岁晏怜君走马游。
谢氏海边逢素女，越王潭上见青牛。
嵩台月照啼猿曙，石室烟含古桂秋。
回望长安五千里，刺桐花下莫淹留。
送人之岭南作者简介
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
送人之岭南翻译及注释
送人之岭南
关山迢递古交州，
岁晏怜君走马游。
谢氏海边逢素女，
越王潭上见青牛。
嵩台月照啼猿曙，
石室烟含古桂秋。
回望长安五千里，
刺桐花下莫淹留。
诗词的中文译文：《送人去岭南》
山隘崎岖，古老的交州迢遥难到。
岁月渐晏，我怜惜你远游马背。
在谢氏家海边，遇见了美丽的仙女，
在越王潭上，我看到了神奇的青牛。
嵩山台上，月亮照耀，猿猴启鸣，天刚破晓，
石室中弥漫着古老桂树的秋意。
回望长安，五千里的道路，
刺桐花下，请你不要再停留。
诗意和赏析：这首诗是唐代李郢创作的一首送别诗，在形式上采用了七绝的体裁。诗人以描绘景物的形式表达了对朋友的离别之情，并展示了岭南的风景和传说。
首先，诗人通过所描绘的山川景色和行旅情境，表达了诗人对朋友的深情告别之情。关山崎岖，迢递遥远，难以到达，诗人体现了对朋友远行的惋惜之情。其次，诗人描绘了岭南的风景和传说，使诗词增添了浓郁的古代意境。谢家海边的素女和越王潭上的青牛，都是古代传说中的神话形象，通过描写这些神话，诗词增添了神秘和浪漫的色彩。
最后，诗人通过嵩台、石室、刺桐花等景物的描绘，表现了离别时的深情。嵩台月亮的照耀和石室中古桂树的秋意，都带有一种寂寥的感觉，与离别的情绪相呼应。回望长安五千里，诗人表达了对远行朋友的祝福和叮嘱，希望他不要在刺桐花下再停留，尽快返回。
整首诗以离别为主题，通过描绘山川景色和神话传说，表达了诗人对朋友的思念和祝福。同时，诗人巧妙地运用景物描写，将离别情绪与诗中的景物相结合，展示了唐代诗人细腻而深沉的感情表达能力。
送人之岭南拼音读音参考
相关内容11：
