字典帮 >古诗 >古意(二十首)诗意和翻译_明代诗人袁凯
2025-10-06

古意(二十首)

明代  袁凯  

楚人好鱼目,越人荐明珠。
一日三至门,主人行徐徐。
相见才一言,薄送下前除。
洛阳苏季子,黄金满后车。
邹轲诵尧舜,白首走道途。
¤

古意(二十首)作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

古意(二十首)翻译及注释

《古意(二十首)》是明代袁凯创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
楚人喜欢鱼的美丽,越人推荐明亮的珠宝。每天来到门前三次,主人慢慢地行走。初次相见只有一言,送别时心意淡薄。洛阳的苏季子,黄金装满了车厢。邹轲吟咏尧舜,白发踏上行路之途。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言表达了古人对美好事物的欣赏和对友谊的珍视。诗中通过楚人喜欢鱼、越人推荐珠宝的描写,展示了古代人们对美的追求和对珍宝的喜爱。每天主人悠闲地来到门前三次,表达了一种宁静、从容的生活态度。

在初次相见时,双方只有一言之交,送别时的心意也显得淡薄。这种淡然的态度揭示了古人对人际关系的看法,注重的是真诚和实际行动,而非言辞虚浮。洛阳的苏季子装满黄金的车厢,可能寓意着富贵和荣耀,但作者并未表达对这种物质财富的崇拜,而是转向了邹轲吟咏尧舜的景象。

最后两句描绘了邹轲白发苍苍的形象,他白首走上道路,可能是指他追求圣贤之道,不图名利,追求真理和道义。这种对高尚品质的追求与前文的黄金车厢形成了对比,凸显了作者对道德和精神追求的重视。

整首诗以简练的语言传达了对美好事物的赞美、对真诚友谊的珍视以及对道德追求的思考。袁凯通过对物质和精神层面的对比,表达了对内在价值的追求的态度。

古意(二十首)拼音读音参考

gǔ yì èr shí shǒu
古意(二十首)

chǔ rén hǎo yú mù, yuè rén jiàn míng zhū.
楚人好鱼目,越人荐明珠。
yī rì sān zhì mén, zhǔ rén xíng xú xú.
一日三至门,主人行徐徐。
xiāng jiàn cái yī yán, báo sòng xià qián chú.
相见才一言,薄送下前除。
luò yáng sū jì zǐ, huáng jīn mǎn hòu chē.
洛阳苏季子,黄金满后车。
zōu kē sòng yáo shùn, bái shǒu zǒu dào tú.
邹轲诵尧舜,白首走道途。
¤


相关内容11:

叔子寄示读近人集题句、媵以长书、盖各异

偶书

喜得海夫书并言译书事

古意(二十首)

淮东逢张十二信


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 还乡杂诗
    昏黄落日恋孤城,嘈杂啼鸦乱市声。乍别暂归情味似,一般如梦欠分明。...
  • 古意(二十首)
    陶潜不愿仕,既仕亦为贫。遥遥去乡曲,当时已酸辛。衣冠对俗吏,自卯直至申。终日惟一飧,浊醪岂......
  • 邹园十咏 桃蹊
    繁花亦何言,人至迹愈显。因石自高下,缘源屡回转。莺啼阴久匝,雨霁苔犹浅。渔父欲问津,烟中闻......
  • 答悌芬
    海内文章孰定评,观书月眼子能明。年来渐似欧阳九,不畏先生怯后生。...
  • 偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似
    雪老霜新惯自支,岁寒粲粲见冰姿。暗香疏影无穷意,桃李漫山总不知。...
  • 沪渎龙王庙晚眺
    沪渎高城今已残,独余木叶洒惊湍。风云浩荡时将暮,江水萧条龙亦蟠。千里吴乡多战伐,孤舟蜀客转......