字典帮 >古诗 >淮东逢张十二信诗意和翻译_明代诗人袁凯
2025-07-18

淮东逢张十二信

明代  袁凯  

少年追逐共西东,吴迈文章马亮弓。
一自干戈零落尽,白头淮海独相逢。

淮东逢张十二信作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

淮东逢张十二信翻译及注释

诗词:《淮东逢张十二信》
朝代:明代
作者:袁凯

译文:
少年追逐共西东,
吴迈文章马亮弓。
一自干戈零落尽,
白头淮海独相逢。

诗意:
这首诗描述了淮东地区的两位知交好友,张十二和诗人袁凯,在岁月的流转中重逢的情景。诗人回顾了两人年少时的志向和追求,张十二以才华横溢的文采和出色的马术而闻名,而诗人袁凯则表达了对过去战乱的感慨。然而,岁月已经过去,战乱的痕迹也已消散,如今两人已经年老,但他们在淮海之滨重新相遇,彼此间的情谊更加深厚。

赏析:
这首诗通过回忆和对比展示了岁月的变迁和友谊的珍贵。诗中的少年追逐和吴迈文章、马亮弓的描写,展现了两位朋友年少时的豪情壮志和对才华的追求。然而,诗人通过“干戈零落尽”这一形象描写,表达了他们经历的战乱和磨难,暗示了时光的流转和岁月的无情。

最后两句“白头淮海独相逢”,表达了两人在淮海之滨相见的情景。白头象征着岁月的长逝和两人年老的状态,而淮海则象征着他们生活的环境和背景。这种重逢,既是对过去岁月的回忆,也是对友谊的珍视。诗人通过朴素而凝练的语言,将友谊和时光的流转融合在一起,给人以深思和共鸣。

这首诗以简练的语言刻画了友谊和岁月的主题,通过描述两人的相逢,表达了对过去的怀念和对友情的珍视。它让人们回想起自己的友谊和曾经的追求,引发了对时间流逝和生命的思考。

淮东逢张十二信拼音读音参考

huái dōng féng zhāng shí èr xìn
淮东逢张十二信

shào nián zhuī zhú gòng xī dōng, wú mài wén zhāng mǎ liàng gōng.
少年追逐共西东,吴迈文章马亮弓。
yī zì gān gē líng luò jǐn, bái tóu huái hǎi dú xiāng féng.
一自干戈零落尽,白头淮海独相逢。


相关内容11:

胡丈步曾远函论诗却寄

读报

大雨书寓所壁

西蜀江君骏卿不知自何处收得余二十二岁所

舟次上海县


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 古意(二十首)
    迢迢青云上,自昔为亨衢。亨衢岂无极,下视乃泥涂。商君变法时,宁知裂其躯。贵贱更迭来,荣辱在......
  • 喜得海夫书并言译书事
    乖违人事七年中,失喜书来趁便风。虚愿云龙同下上,真看劳燕各西东。敛才光焰终难闭,谐俗圭棱倘......
  • 偶书
    客里为欢事未胜,正如沸水泼层冰。纵然解得些微冻,才着风吹厚转增。...
  • 置水仙种於瓦盆中、覆以泥、花放赋此赏之
    玉润金明绝世妆,参差顾影画屏傍。重帷曲室温黁火,不假风来自送香。...
  • 偶书
    张刘观水感澜生,不似人心惯不平。更愿此心流比水,落花漂尽了无情。...
  • 观心
    梦食饥人梦赦囚,睡难重觅醒难留。枕中槐下栖栖甚,身息心还未许休。...