字典帮 >古诗 >望龟山二首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-23

望龟山二首

宋代  张耒  

日落龟山山更清,原头啼鸟已春声。
可怜山近不能到,尽日与山相对行。
云里人家自来往,天边楼阁远分明。
白鸥不解游客意,惊起碧烟深处横。

望龟山二首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

望龟山二首翻译及注释

《望龟山二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在龟山观景时的情景和感受。

诗词的中文译文如下:
日落龟山山更清,
太阳落山后,龟山的景色更加清晰,
原头啼鸟已春声。
原野上的鸟儿已经开始啼鸣,春天的声音已经传来。

可怜山近不能到,
可惜山离得太近,却无法到达山顶,
尽日与山相对行。
整天都在山下与山相对而行。

云里人家自来往,
云雾中的人家自有往来,
天边楼阁远分明。
远处的楼阁在天边清晰可见。

白鸥不解游客意,
白鸥不明白游客的心情,
惊起碧烟深处横。
惊起碧烟深处的波浪。

这首诗词通过描绘龟山的景色和自然环境,表达了作者对大自然的赞美和对人与自然的交融之美的感受。作者在山下与山相对行,观察着山上的景色,感受着山与云雾、楼阁的交融之美。诗中的白鸥则象征着自然界的生灵,它们不理解游客的心情,却在碧烟深处惊起,给人以一种意境上的美感。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了山水之美,展现了作者对自然景色的细腻观察和感受。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对大自然的敬畏和对人与自然和谐相处的向往。

望龟山二首拼音读音参考

wàng guī shān èr shǒu
望龟山二首

rì luò guī shān shān gèng qīng, yuán tóu tí niǎo yǐ chūn shēng.
日落龟山山更清,原头啼鸟已春声。
kě lián shān jìn bù néng dào, jǐn rì yǔ shān xiāng duì xíng.
可怜山近不能到,尽日与山相对行。
yún lǐ rén jiā zì lái wǎng, tiān biān lóu gé yuǎn fēn míng.
云里人家自来往,天边楼阁远分明。
bái ōu bù jiě yóu kè yì, jīng qǐ bì yān shēn chù héng.
白鸥不解游客意,惊起碧烟深处横。


相关内容11:

牧牛儿

登城二首

九月下旬有作二首

白纻词二首效鲍照

冬日杂书六首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    霜橙共我乡。...
  • 野步
    带水依城一径微,出城桃杏雨来枝。最怜杨柳身无力,付与春风自在吹。...
  • 十一月七日五首
    三杯无奈醉,一褐有余温。眼下幸无事,世间何足论。山僧元饱饭,词客谩招魂。杖策知何诣,门前老......
  • 句
    风光处处同。...
  • 白羊道中二首
    徒旅已屡憩,过山知几峰。空畦鸣野水,坏道拱寒松。醁酒自能暖,褐裘初御冬。朝饥久未食,林寺已......
  • 晚春初夏八首
    春归草木漫青红,半委尘埃半逐风。谁似长楸百余尺,高张锦绣照青空。...