字典帮 >古诗 >赠梅圣俞诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-18

赠梅圣俞

宋代  欧阳修  

黄鹄刷金衣,自言能远飞。
择侣异栖息,终年修羽仪。
朝下玉池饮,暮宿霜桐枝。
徘徊且垂翼,会有秋风时。

赠梅圣俞作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

赠梅圣俞翻译及注释

《赠梅圣俞》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄鹄刷金衣,
自言能远飞。
择侣异栖息,
终年修羽仪。

朝下玉池饮,
暮宿霜桐枝。
徘徊且垂翼,
会有秋风时。

中文译文:
黄鹄刷洗金衣,
自言能够远飞。
选择异地栖息伴侣,
终年修饰羽毛的仪态。

早晨在玉池中饮水,
傍晚栖宿在霜柏树枝上。
徘徊并展翅飞翔,
等待秋风的到来。

诗意和赏析:
这首诗词以黄鹄(黄鹂)为主题,描绘了黄鹄的形象和行为,同时也蕴含了一些深层的意义。

首先,黄鹄被描绘为一只刷洗金衣的鸟,象征着它的美丽和高贵。它自言能够远飞,显示出它的自信和追求自由的精神。

其次,诗中提到黄鹄选择异地栖息伴侣,这表明黄鹄对于选择伴侣有着独特的标准,追求与众不同的生活方式。

诗中还描述了黄鹄的日常生活。它在清晨从玉池中饮水,暮色降临时栖宿在霜柏树枝上。这种描写展示了黄鹄的生活习性和对自然环境的依赖。

最后,诗人通过描述黄鹄徘徊并展翅飞翔,等待秋风的到来,表达了对黄鹄的赞美和对秋天的期待。黄鹄在秋风中飞翔,展示了它的自由和灵动,也暗示了秋天的美丽和变幻。

总的来说,这首诗词通过描绘黄鹄的形象和行为,表达了对自由、美丽和自然的赞美,同时也蕴含了对独立思考和追求个性的思考。

赠梅圣俞拼音读音参考

zèng méi shèng yú
赠梅圣俞

huáng gǔ shuā jīn yī, zì yán néng yuǎn fēi.
黄鹄刷金衣,自言能远飞。
zé lǚ yì qī xī, zhōng nián xiū yǔ yí.
择侣异栖息,终年修羽仪。
cháo xià yù chí yǐn, mù sù shuāng tóng zhī.
朝下玉池饮,暮宿霜桐枝。
pái huái qiě chuí yì, huì yǒu qiū fēng shí.
徘徊且垂翼,会有秋风时。


相关内容11:

洗儿歌

南征道寄相送者

望州坡

乞药有感呈梅圣俞

伊川独游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送琴僧知白
    吾闻夷中琴已久,常恐老死无其传。夷中未识不得见,岂谓今逢知白弹。遗音髣佛尚可爱,何况之子传......
  • 应制赏花钓鱼
    终阙晨霞照雾开,轻尘不动翠华来。鱼游碧沼涵灵德,花馥清香荐寿杯。梦听钧天声杳默,日长化国景......
  • 野鹊
    鲜鲜毛羽耀朝辉,红粉墙头绿树枝。日暖风轻言语软,应将喜报主人知。...
  • 原甫致斋集禧余亦摄事後庙谨呈拙句兼简圣俞
    受命分行摄上公,紫微人在玉华宫。楼台碧瓦辉云日,莲芰清香带水风。每接少年嗟老病,尚能联句恼......
  • 送徐生之渑池
    河南地望雄西京,相公好贤天下称。吹嘘死灰生气焰,谈笑暖律回严凝。曾陪◇俎被顾盻,罗列台阁皆......
  • 李留後家闻筝坐上作
    不听哀筝二十年,忽逢纤指弄鸣弦。◇蛮巧啭花间舌,呜咽交流冰下泉。常谓此声今已绝,问渠从小自......