字典帮 >古诗 >咏严子陵诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-06

咏严子陵

宋代  梅尧臣  

不顾万乘主,不屈千户侯,手澄百金鱼,身被一羊裘。
借问此何耳,心远忘九州。
青山束寒滩,溅浪惊素鸥。
以之为朋亲,安慕乘华輈。
老氏轻璧马,庄生恶牺牛。
终为蕴石玉,敻古辉岩陬。

咏严子陵作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

咏严子陵翻译及注释

《咏严子陵》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不顾万乘主,
不屈千户侯,
手澄百金鱼,
身被一羊裘。
借问此何耳,
心远忘九州。
青山束寒滩,
溅浪惊素鸥。
以之为朋亲,
安慕乘华輈。
老氏轻璧马,
庄生恶牺牛。
终为蕴石玉,
敻古辉岩陬。

诗意:
这首诗词通过描绘严子陵的形象,表达了他不顾权势和地位,坚守自己的信念和原则的精神。严子陵不为权贵所动,不屈服于千户侯的压力,他手中拿着百金的鱼竿,身上穿着一件羊皮裘,生活简朴而自在。诗人借问严子陵的心境,他的心思远离尘世,忘却了九州的繁华。青山束缚着寒冷的滩地,溅起的浪花惊起了白色的海鸥。严子陵以这种精神为朋友和亲人,向往着乘坐华丽车马的生活。与此相对比,老氏轻视珍贵的玉石,庄生厌恶牺牛的牺牲。最终,严子陵的精神将被视为蕴藏在石头和玉石中的宝贵财富,闪耀在古老的岩石上。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了严子陵的崇高品质和追求。他不为权势所动,坚守自己的原则,过着简朴而自由的生活。诗人通过对自然景物的描绘,突出了严子陵的精神境界和与众不同的价值观。严子陵的精神被诗人视为宝贵的财富,与世俗的追求形成鲜明对比。整首诗词通过对严子陵的赞美,表达了对崇高品质和追求的敬佩和赞赏。

咏严子陵拼音读音参考

yǒng yán zǐ líng
咏严子陵

bù gù wàn shèng zhǔ, bù qū qiān hù hóu,
不顾万乘主,不屈千户侯,
shǒu chéng bǎi jīn yú, shēn bèi yī yáng qiú.
手澄百金鱼,身被一羊裘。
jiè wèn cǐ hé ěr, xīn yuǎn wàng jiǔ zhōu.
借问此何耳,心远忘九州。
qīng shān shù hán tān, jiàn làng jīng sù ōu.
青山束寒滩,溅浪惊素鸥。
yǐ zhī wèi péng qīn, ān mù chéng huá zhōu.
以之为朋亲,安慕乘华輈。
lǎo shì qīng bì mǎ, zhuāng shēng è xī niú.
老氏轻璧马,庄生恶牺牛。
zhōng wèi yùn shí yù, xiòng gǔ huī yán zōu.
终为蕴石玉,敻古辉岩陬。


相关内容11:

依韵答范天民

宜春宴射篇李驸马请赋杂言

送滕监簿归宁岳阳

夜阴

宿邵埭闻雨因买藉芡人回呈永叔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 五日与陈真卿饮
    五日逢南国,三年别旧都。招魂传楚客,抚节见灵巫。蒿艾因时采,蛟龙为俗驱。清樽与鹅炙,忻此故......
  • 留别永叔
    旧友竞留连,我征时已晚。但言会合难,岂道行路远。行路到有期,别离未即返。明当各相思,念此去......
  • 糟淮鲌
    寒潭缩浅濑,空潭多鲌鱼。网登肥且美,糟渍奉庖厨。昔闻渔父贤,尝勉楚人餔。楚人怀沙死,葬腹千......
  • 正仲往灵济庙观重台梅
    玉盘叠捧溪女归,鱼鳞作室待水婓。竹间山鬼入夜啼,古庙久闭谁启扉。屈原憔悴江之圻,芙蓉木兰托......
  • 田人夜归
    田收野更迥,墟里隔烟陂。荒径已风急,独行唯犬随。荆扉候不掩,稚子望先知。自是一生乐,何须闾......
  • 潘歙州话庐山
    潘侯话庐山,落落尤可伏。初云江上来,远见云中瀑。舍舟到云外,观瀑已岩麓。往往逢平田,攒攒爱......