字典帮 >古诗 >送赞可参议赴临安粹三首诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-18

送赞可参议赴临安粹三首

宋代  郭印  

纷纷称别驾,天邑独为荣。
日月光偏近,云霄路正平。
几年留楚峡,一旦上蓬瀛。
廊庙皆知己,弹冠意气生。

送赞可参议赴临安粹三首翻译及注释

《送赞可参议赴临安粹三首》是宋代诗人郭印所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
纷纷称别驾,天邑独为荣。
日月光偏近,云霄路正平。
几年留楚峡,一旦上蓬瀛。
廊庙皆知己,弹冠意气生。

诗意:
这首诗词是郭印送别赞可参议赴临安的作品。他表达了对赞可参议突出才华的赞赏和对他的离去的惋惜之情。郭印将赞可参议离去称为"称别驾",意味着他离去后将踏上重要的使命。"天邑"指的是临安,作为当时的首都,是一个重要的地方,因此离开京城前往临安被视为一种荣耀。"日月光偏近,云霄路正平"表达了他们离开后,距离太阳、月亮更近,道路更为平坦,暗示着他们将要获得更广阔的前程。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了郭印对赞可参议的敬佩和祝福之情。通过运用象征手法,如"天邑"、"日月光偏近"等,诗人将离别和离开的意境与赞可参议前程辉煌的未来联系在一起。诗词的韵律流畅,语言简洁明了,表达了诗人对赞可参议的深情厚意,描绘了他们的离别场景和未来的光明前景。整首诗词以送别为主题,展现了友谊和壮志豪情,给人以鼓舞和激励。

总的来说,《送赞可参议赴临安粹三首》是一首情感真挚、意境独特的送别诗词。通过简洁而富有意象的语言,诗人表达了对赞可参议的赞赏之情和对他前程的祝福,同时也展现了诗人自己的壮志豪情。这首诗词在表达情感的同时,也透露出对友谊和理想的追求,给人以鼓舞和启迪。

送赞可参议赴临安粹三首拼音读音参考

sòng zàn kě cān yì fù lín ān cuì sān shǒu
送赞可参议赴临安粹三首

fēn fēn chēng bié jià, tiān yì dú wèi róng.
纷纷称别驾,天邑独为荣。
rì yuè guāng piān jìn, yún xiāo lù zhèng píng.
日月光偏近,云霄路正平。
jǐ nián liú chǔ xiá, yī dàn shàng péng yíng.
几年留楚峡,一旦上蓬瀛。
láng miào jiē zhī jǐ, dàn guān yì qì shēng.
廊庙皆知己,弹冠意气生。


相关内容11:

夔州元宵和曾端伯韵四首

栽梅

送喻迪孺赴召

芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二

仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 御风桥
    修证彼何人,有国号众香。此境了不殊,沉檀蔼飞扬。...
  • 和元汝功登城有感
    荒城缘蔓草,峭壁累咸鹾。山木秋尤少,江云晚更多。寺乌千点集,塞雁一声过。锦水归心切,渔衣负......
  • 凌虚台
    高台收晚照,远思浩无穷。竹里清飚泛,山高翠霭蒙。九层平可上,一径曲能通。谁揭凌虚字,名浮亦......
  • 和时升种竹韵
    何物比君子,猗猗庭前竹。直节虚心人不顾,高标雅态自殊俗。千亩碧云虽未有,数竿清风也自足。兴......
  • 张都统怀古四首
    殷勤圯上一编书,汉四百年归卷舒。晚节莫教閒辟穀,皇王事业岂难如。...
  • 次韵探梅二绝
    只从地底一阳来,已把东皇次第催。烟缕未看原上柳,霜苞先探岭头梅。...