字典帮 >古诗 >巢云诗意和翻译_宋代诗人李吕
2025-07-17

巢云

宋代  李吕  

幽栖寄山隈,欣赏亦何有。
时许巢白云,纷然入窗牖。

巢云作者简介

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

巢云翻译及注释

《巢云》是宋代李吕创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
隐居山间寄宿,即便是欣赏也无法言表。此时窗户里飘进了一片片洁白的云彩。

诗意:
《巢云》描绘了一种山间隐居的生活情趣。诗人李吕通过描写自己的幽居环境,表达了他对自然美景的赞叹和欣赏。诗中的白云,如同一幅画卷悄然进入窗户,给诗人带来了无尽的遐想和宁静。

赏析:
这首诗词以简练的语言展现了隐居者的生活态度和情趣。诗人李吕选择了一个幽静的山间地点作为自己的居所,以逃避尘嚣喧嚣,寻求内心的宁静。诗中的"巢云"象征着诗人的心境,表达了他对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

诗人在诗中没有直接描绘自然景色的细节,而是以一种含蓄的方式表达了对美景的赞美。他使用了"纷然入窗牖"这样的表达方式,将白云飘进窗户的画面展现得生动形象。这种间接的描写方式使得诗词更加抽象、意境更加深远。诗人通过对自然景色的观察和感受,表达了自己内心的宁静和对自然之美的赞叹之情。

整首诗词以简约的语言展现了诗人与自然的交融与融合,体现了宋代文人的隐逸情怀和对自然的热爱。读者在欣赏《巢云》时,可以感受到诗人追求宁静和内心平和的心境,也能够通过诗中的意象与诗人产生共鸣,体味到山居生活的美好与安详。

巢云拼音读音参考

cháo yún
巢云

yōu qī jì shān wēi, xīn shǎng yì hé yǒu.
幽栖寄山隈,欣赏亦何有。
shí xǔ cháo bái yún, fēn rán rù chuāng yǒu.
时许巢白云,纷然入窗牖。


相关内容11:

游希夷观

同潘德久作明妃作

陪晦翁游玉涧

官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部

唐多令


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题焦山寺
    水轮依风负坤舆,百川东充同灌输。掀巾之陂莽吞受,沃焦之册初不濡。云根终古插江湖,狂澜滔天随......
  • 舣舟采石
    我昔南游武昌口之山川,赤壁吊古齐安边。又尝北抵鹤唳风声地,八公山前望淝水。谁令舣舟牛渚矶,......
  • 襄阳歌
    十年着脚走四方,胡不归一兮襄阳。襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦......
  • 登升元阁故基
    脚力倦矣曷少休,侵晨更作升元游。眼中已不见二百四十尺兀之高楼,但见炊烟万灶宿貔貅。上有啼雅......
  • 南乡子
    香雪碎团团。便合枝头带露餐。笑倒那人和玉屑,金丹。不在仙人掌上盘。千树碧阑干。山崦朱门梦里......
  • 和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵
    胜赏须倾竹叶青,此花元自圣之清。翻思杜老尤躯玩,野水横吹当酒行。...