字典帮 >古诗 >送沈驹甫诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-09-09

送沈驹甫

宋代  韩元吉  

官曹邂逅得情亲,一赋松斋遂绝尘。
天禄校书元有路,甘泉第颂可无人。
江山兴味不知老,芋栗生涯未觉贫。
我欲邀君寺南住,春风聊与杏花邻。

送沈驹甫作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

送沈驹甫翻译及注释

《送沈驹甫》是宋代文学家韩元吉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
官曹邂逅得情亲,
一赋松斋遂绝尘。
天禄校书元有路,
甘泉第颂可无人。
江山兴味不知老,
芋栗生涯未觉贫。
我欲邀君寺南住,
春风聊与杏花邻。

诗意:
这首诗词描述了诗人韩元吉送别朋友沈驹甫的情景。诗人与沈驹甫相识于官场,彼此间建立了深厚的情谊。诗人在沈驹甫离别之际,回忆起他们在松斋共赋诗篇的美好时光,这使得他们的友谊更加牢固。诗人虽然在官场上有一条可行的出路(指天禄校书职位),但他认为自己的才华与甘泉第(指他的诗作)无人可及。诗人对江山的兴味不知疲倦,他的生活丰富多彩,从未感到贫瘠。最后,诗人表达了自己希望邀请沈驹甫一同居住在寺庙南边,与春风和杏花为邻的愿望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人与朋友之间深厚的友谊和对美好生活的向往。诗中描绘了官场的邂逅和诗人与朋友共同创作的情景,展示了友情与文学的重要性。诗人通过描述自己对官位的淡漠态度,强调了自己对诗歌创作的追求和对美好生活的向往。最后,诗人表达了对朋友一同居住在美好环境中的期望,以春风和杏花作为友谊永恒的见证。整首诗以自然景物和官场生活为背景,将友情、追求和对美好生活的渴望融为一体,具有浓郁的人情味和艺术魅力。

送沈驹甫拼音读音参考

sòng shěn jū fǔ
送沈驹甫

guān cáo xiè hòu dé qíng qīn, yī fù sōng zhāi suì jué chén.
官曹邂逅得情亲,一赋松斋遂绝尘。
tiān lù jiào shū yuán yǒu lù, gān quán dì sòng kě wú rén.
天禄校书元有路,甘泉第颂可无人。
jiāng shān xìng wèi bù zhī lǎo, yù lì shēng yá wèi jué pín.
江山兴味不知老,芋栗生涯未觉贫。
wǒ yù yāo jūn sì nán zhù, chūn fēng liáo yǔ xìng huā lín.
我欲邀君寺南住,春风聊与杏花邻。


相关内容11:

采箬亭

新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟

送吕令防赴海门宰

閒居遣兴

道间即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩
    头上尘冠岂易弹,匣中长剑箧中丹。放怀风月真余事,好向朝廷策治安。...
  • 次韵子云春日见怀二首
    山寺莺花里,县知载酒行。青春随梦断,白发伴愁生。烂醉真吾事,忘机岂世情。书来得佳句,双眼暂......
  • 次韵宋传道夜雨闻捷
    松庭竹户野僧家,独坐荒斋到日斜。门外江风寒作雨,城头态鼓夜啼鸦。对床更俗论心事,拥褐不惊逼......
  • 卧病
    有身自觉皆为患,了事从来却号痴。贫里定知强健乐,未妨斗酒百篇诗。...
  • 故宫使待制侍郎陈公挽词二首
    政誉京江口,威名岘首山。折冲章贡外,制胜汉淮间。零落金闺彦,凄凉玉笋班。文章与功业,未老竟......
  • 挽任谏议词二首
    凛凛诤臣节,恂恂循吏名。世嗟阳谏议。人忆谢宣城。优诏才三接,嘉言未一行。清霜数行泪,岂为故......