字典帮 >古诗 >家居诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

家居

宋代  陆游  

老眊诗名减,登临笑口开。
酿泉为酒熟,倩鹤附书回。
纱帽方簪菊,筇枝又探梅。
清狂君勿笑,曾是薄蓬莱。

家居作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

家居翻译及注释

《家居》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗词描绘了作者在家中的生活情景,表达了他对自然和自由的向往。

诗词的中文译文如下:
老眊诗名减,登临笑口开。
酿泉为酒熟,倩鹤附书回。
纱帽方簪菊,筇枝又探梅。
清狂君勿笑,曾是薄蓬莱。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在家中的生活。首句“老眊诗名减,登临笑口开”表达了作者年老时诗名渐渐减少,但他仍然能够登高远望,心情愉悦。这里的“老眊”指的是作者自称年老的意思。

接下来的两句“酿泉为酒熟,倩鹤附书回”描绘了作者在家中酿制泉水为酒,等待着倩鹤送回来的书信。这里的“倩鹤”是指传递书信的使者,也象征着友情和思念。

接下来的两句“纱帽方簪菊,筇枝又探梅”描述了作者戴着纱帽插菊花,同时用竹枝去触摸梅花。这里的菊花和梅花都是秋季的花卉,象征着季节的变迁和生命的短暂。

最后一句“清狂君勿笑,曾是薄蓬莱”表达了作者对自己清雅而狂放的生活方式的自嘲,他曾经有过像仙境般的生活。这里的“薄蓬莱”指的是仙境中的地方。

整首诗词通过描绘作者在家中的生活情景,表达了他对自然和自由的向往,展现了他对岁月流转和生命短暂的思考。同时,诗中的自嘲也体现了作者对自己生活方式的坦然和豁达。

家居拼音读音参考

jiā jū
家居

lǎo mào shī míng jiǎn, dēng lín xiào kǒu kāi.
老眊诗名减,登临笑口开。
niàng quán wèi jiǔ shú, qiàn hè fù shū huí.
酿泉为酒熟,倩鹤附书回。
shā mào fāng zān jú, qióng zhī yòu tàn méi.
纱帽方簪菊,筇枝又探梅。
qīng kuáng jūn wù xiào, céng shì báo péng lái.
清狂君勿笑,曾是薄蓬莱。


相关内容11:

独夜

杂兴六首

南园观梅

夜吟

读宛陵先生诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句
    一樽且复罄幽欢,不是痴顽强自宽。死去何忧累儿子,千钱可买市成棺。...
  • 秋日怀东湖
    小阁东头罨画池,秋来长是忆幽期。身如巢燕临归日,心似堂僧欲动时。病思羁怀惟付酒,西风落日更......
  • 小酌
    盘箸贫犹设,杯盂老更耽。宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。径醉眼花乱,高眠鼻息酣。觉来寒日晚,落叶拥......
  • 秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字
    藿食筋骸惫,林庐岁月侵。道穷思故友,力尽悔初心。浩浩天知我,悠悠後视今。飘零君勿叹,古瑟有......
  • 午寝
    眼涩朦胧不自支,欠伸常恨到床迟。庭花著雨晴方见,野客敲门去始知。灰冷香烟无复在,汤成茶碗径......
  • 秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字
    旬日雨频作,一年秋又残。光阴不少贷,怀抱若为宽?小瓮聊寻醉,疏砧已戒寒。定知清夜梦,又过石......