字典帮 >古诗 >常州诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-09-06

常州

宋代  文天祥  

山河千里在,烟火一家无。
壮甚睢阳守,冤哉马邑屠。
苍天如可问,赤子果何辜。
唇齿提封旧,抚膺三叹吁。

常州作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

常州翻译及注释

《常州》是一首宋代文天祥的诗词。这首诗描绘了常州的景色和历史事件,同时表达了作者对国家命运的忧虑和对冤屈的感叹。

诗词的中文译文如下:
山河千里在,烟火一家无。
壮甚睢阳守,冤哉马邑屠。
苍天如可问,赤子果何辜。
唇齿提封旧,抚膺三叹吁。

诗意和赏析:
这首诗以常州的山河景色为背景,表达了作者对国家的忧虑和对历史事件的感慨。诗中的"山河千里在,烟火一家无"意味着尽管山河依旧,但家园已经被战乱摧毁,人们的生活被破坏得无法再回到过去的繁荣。

接下来的两句"壮甚睢阳守,冤哉马邑屠"指的是历史上常州的抵抗和被屠杀的事件。睢阳是常州的古称,这里指的是常州的守城将士壮烈抵抗的场景,而马邑则指的是常州被攻陷后的屠杀。

诗的最后两句"苍天如可问,赤子果何辜。唇齿提封旧,抚膺三叹吁"表达了作者对天道不公和人民冤屈的感叹。作者在诗中质问苍天,为何无辜的儿童要受到这样的苦难。"唇齿提封旧,抚膺三叹吁"则表达了作者内心的悲痛和无奈。

总的来说,这首诗词通过描绘常州的景色和历史事件,表达了作者对国家命运的忧虑和对冤屈的感叹。它展现了作者对战乱和苦难的深刻思考,同时也反映了他对人民痛苦的同情和对正义的追求。

常州拼音读音参考

cháng zhōu
常州

shān hé qiān lǐ zài, yān huǒ yī jiā wú.
山河千里在,烟火一家无。
zhuàng shén suī yáng shǒu, yuān zāi mǎ yì tú.
壮甚睢阳守,冤哉马邑屠。
cāng tiān rú kě wèn, chì zǐ guǒ hé gū.
苍天如可问,赤子果何辜。
chún chǐ tí fēng jiù, fǔ yīng sān tàn xū.
唇齿提封旧,抚膺三叹吁。


相关内容11:

二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中

又赋

稽庄即事

固陵道中三首

宫籍监


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自述
    赤舄登黄道,朱旗上紫垣。有心扶日月,无力报乾坤。往事飞鸿渺,新愁落照昏。千年沧海上,精卫是......
  • 招陈益之、李兼济二主管小酌·益之指蚕豆云
    翠荚中排浅碧珠,甘欺崖蜜软欺酥。沙瓶新熟西湖水,漆櫑分尝晓露胦。味与樱梅三益友,名因蠢茧一......
  • 至扬州
    谯鼓咚咚入四更,行行三五入西城。隔壕喝问无人应,怕恐人来捉眼生。...
  • 新济州
    借问新济州,徐郓兄弟国。昔为大河南,今为大河北。垂云阴万里,平原望不极。百草尽枯死,黄花自......
  • 即事
    飘蓬一叶落天涯,潮溅青纱日未斜。好事官人无勾当,呼童上岸买青虾。...
  • 言志
    九垠化为魅,亿丑俘为虏。既不能变姓名卒于吴,又不能髠钳奴于鲁。远引不如四皓翁,高蹈不如仲连......