字典帮 >古诗 >西湖二首诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2025-09-11

西湖二首

宋代  葛绍体  

西湖  

年年春色客中看,不管今年行路难。
行到西湖春正好,万重杨柳傍栏干。

西湖二首翻译及注释

《西湖二首》是宋代诗人葛绍体创作的一首诗词。以下是对该诗词的译文、诗意和赏析:

译文:
每年春天,我都在异乡观赏到美丽的春色,不顾今年行路的困难。
当我来到西湖时,正值春天的盛景,无数婆娑的杨柳依偎在湖边的栏干上。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在异乡观赏春天的景色,并把自己与春天的美丽联系在一起。诗人表达了对行路艰难的难处的不在乎,他专注于欣赏自然的美景。西湖是中国著名的风景名胜,而春天是一年中最美丽的季节之一,所以诗人选择了这个时刻和地点,来表达他对美的热爱和追求。

赏析:
《西湖二首》以简洁明快的语言,将春天的美景与行路的艰辛相对比。诗人通过"年年春色客中看",表达了他每年都能在异乡观赏到春天的美景,这是他对生活的一种乐观态度。诗中的"不管今年行路难"表明了诗人对困难的不在乎,他更加关注的是眼前的美景。当诗人来到西湖时,正逢春天,他用"万重杨柳傍栏干"来描绘杨柳依偎在湖边的栏干上,形象地展现了春天的生机和美丽。

整首诗词以景写情,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对美的追求和对生活的热爱。诗人以豁达的心态面对行路的艰难,将目光聚焦于美景之中,体现了他积极向上的生活态度和对美好事物的敏感。这首诗词通过简洁的语言和鲜明的意象,给人以愉悦和赏心悦目之感,展示了葛绍体独特的艺术风格。

西湖二首拼音读音参考

xī hú èr shǒu
西湖二首

nián nián chūn sè kè zhōng kàn, bù guǎn jīn nián xíng lù nán.
年年春色客中看,不管今年行路难。
xíng dào xī hú chūn zhèng hǎo, wàn zhòng yáng liǔ bàng lán gàn.
行到西湖春正好,万重杨柳傍栏干。


相关内容11:

题峡山寺

宿石壁山馆

幽化院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再扈从游小山二首
    仙阙岧嶢紫翠凝,蓬莱楼观喜重登。桫椤树老当金殿,灵壁峰高倚玉绳。辇路苔深龙瓮古,瀛洲风静海......
  • 早春
    年来飘泊任西东,解组论文意自雄。腊尽竺溪渔唱晚,杏花溪上又春风。...
  • 题周茂叔拙赋
    伪者劳其心,关机有时阙。诚者任其真,安知拙为拙。舍伪以存诚,何须俟词说。...
  • 自然仙井二首
    仙翁去不还,石井烟雾白。谁难蹑其踪,勾漏良吾宅。...
  • 题天庆观碧玉堂
    清晓叩玄关,忧时鬓已斑。何如闲道士,隔竹看君山。...
  • 期颐堂
    不服丹砂不茹芝,老来四体未全衰。有人问我期颐法,一味胸中爱坦夷。...