字典帮 >古诗 >自然仙井二首诗意和翻译_宋代诗人郭庭芝
2025-07-24

自然仙井二首

宋代  郭庭芝  

仙翁去不还,石井烟雾白。
谁难蹑其踪,勾漏良吾宅。

自然仙井二首翻译及注释

《自然仙井二首》是一首宋代的诗词,作者是郭庭芝。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

自然仙井二首

仙翁去不还,石井烟雾白。
谁难蹑其踪,勾漏良吾宅。

译文:
仙翁离去不再回,石井中升起白色烟雾。
谁能追寻他的足迹?勾漏时光流过我家。

诗意:
这首诗词描绘了一个仙人的离去和留下的石井。仙人离去后,石井中升起了白色的烟雾,似乎仙人的气息仍然留存。诗中表达了对仙人神秘离去的思考和对仙界存在的迷茫。作者通过石井和烟雾的描绘,营造出一种神秘而超自然的氛围。

赏析:
这首诗词以简洁而富有想象力的语言表达了作者对仙人离去的感叹和对仙界的思索。首句“仙翁去不还”直接揭示了仙人的离去,表达了对仙人归隐山林的无法追寻的遗憾。接下来的一句“石井烟雾白”,通过描绘石井中升起的白色烟雾,给人一种神秘而超凡脱俗的感觉,暗示了仙人的存在与留下的痕迹。最后两句“谁难蹑其踪,勾漏良吾宅”,表达了追寻仙人的困难和对仙界存在的怀疑。勾漏指的是古代计时器,它象征着光阴的流逝和人世的变迁。作者通过勾漏的比喻,暗示了人世间的变幻无常和仙境的难以触及。

整首诗词以简练的文字勾勒出一个仙人离去的神秘场景,给人以遐想和思考的空间。它展现了宋代文人对仙境和仙人的向往,同时也反映了他们对人世间渺茫和时光消逝的感慨。这首诗词通过意象的巧妙运用,传达了一种超越现实的美感和哲思。

自然仙井二首拼音读音参考

zì rán xiān jǐng èr shǒu
自然仙井二首

xiān wēng qù bù hái, shí jǐng yān wù bái.
仙翁去不还,石井烟雾白。
shuí nán niè qí zōng, gōu lòu liáng wú zhái.
谁难蹑其踪,勾漏良吾宅。


相关内容11:

题峡山寺

宿石壁山馆

幽化院

绝句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西湖二首
    年年春色客中看,不管今年行路难。行到西湖春正好,万重杨柳傍栏干。...
  • 再扈从游小山二首
    仙阙岧嶢紫翠凝,蓬莱楼观喜重登。桫椤树老当金殿,灵壁峰高倚玉绳。辇路苔深龙瓮古,瀛洲风静海......
  • 早春
    年来飘泊任西东,解组论文意自雄。腊尽竺溪渔唱晚,杏花溪上又春风。...
  • 题天庆观碧玉堂
    清晓叩玄关,忧时鬓已斑。何如闲道士,隔竹看君山。...
  • 期颐堂
    不服丹砂不茹芝,老来四体未全衰。有人问我期颐法,一味胸中爱坦夷。...
  • 临卒书诗
    物外乾坤谁得到,壶中日月我曾游。留今留古曾留得,一醉浮生万事休。...