字典帮 >古诗 >薰风亭诗意和翻译_宋代诗人刘仲堪
2025-09-09

薰风亭

宋代  刘仲堪  

兹亭最高峙,势与群峰仵。
层轩一以临,万物皆下顾。
赓歌音久绝,缔构意何古。
猿鸟岂有知,腾翔如率舞。

薰风亭翻译及注释

薰风亭

兹亭最高峙,势与群峰仵。
层轩一以临,万物皆下顾。
赓歌音久绝,缔构意何古。
猿鸟岂有知,腾翔如率舞。

中文译文:
薰风亭

此亭巍峙于群山之巅,
气势傲然高出其余山峰。
阶榭层层拔起,俯瞰世间万物。
赓歌之音久已绝迹,构思与意境何等的古老。
猿鸟又如何会有所知,翱翔自若仿佛在舞蹈。

诗意及赏析:
这首诗描绘了薰风亭屹立群山之巅的景象,亭子气势雄伟高耸,超出其他山峰。层级的阶榭使人可以俯瞰世间的众多物象。诗中提到赓歌之音已经消失,构思的意境又何以复古?这里显得诗人对音乐与艺术的怀念和思考。最后,诗人以猿鸟为喻,表达了它们在山间自由翱翔的形象,犹如在跳着舞蹈。整首诗通过形象的描写和对音乐与艺术的思考,展现了薰风亭高峙于众山之巅的壮丽景象和自然界的自由和美好。

薰风亭拼音读音参考

xūn fēng tíng
薰风亭

zī tíng zuì gāo zhì, shì yǔ qún fēng wǔ.
兹亭最高峙,势与群峰仵。
céng xuān yī yǐ lín, wàn wù jiē xià gù.
层轩一以临,万物皆下顾。
gēng gē yīn jiǔ jué, dì gòu yì hé gǔ.
赓歌音久绝,缔构意何古。
yuán niǎo qǐ yǒu zhī, téng xiáng rú lǜ wǔ.
猿鸟岂有知,腾翔如率舞。


相关内容11:

宗教院

清明寺

晚春出箭溪二首

禅师塔次韵

题心游楼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送外
    绿柳千条映远空,郎君欲别思忡忡。愿得化为江上水,与郎直到赤门东。...
  • 悼贤诗
    良畴十顷接晴烟,曾假过侯救旱年。俸麦一车开德济,流民千里荷生全。人嗟逝水今亡已,俗感遗风尚......
  • 秦淮
    横凿南山贯北津,安知丰沛有真人。六朝不得中原土,犹使英雄欲过秦。...
  • 赠化主
    学佛居山林,往往仪状野。道人翩然来,礼节何尔雅。职事方惽惽,言论翻洒洒。安得冠其颠,公材岂......
  • 题梨岭冯唐调
    五原塞外骄儿悍,万死台前女子多。闻道中郎知魏尚,不教天子忆廉颇。...
  • 点绛唇
    笑靥多羞,低头不觉金钗溜。凭媒将就。凤枕回双绣。月地云阶,何日重携手。心坚否。齐眉相守。愿......