字典帮 >古诗 >禅师塔次韵诗意和翻译_宋代诗人刘曈
2025-07-16

禅师塔次韵

宋代  刘曈  

皓月孤悬处,知师几驻筇。
铁鞋虽踏破,只履觅无从。
传法灯灯火,闻经处处龙。
可怜狂醉客,夜坐谩搥钟。

禅师塔次韵翻译及注释

禅师塔次韵

皓月孤悬处,
知师几驻筇。
铁鞋虽踏破,
只履觅无从。
传法灯灯火,
闻经处处龙。
可怜狂醉客,
夜坐谩搥钟。

诗词的中文译文:
皓月高悬在天空,
知道禅师住在哪里?
虽然铁鞋已经踏破,
却只找到了无痕迹。
传播佛法的灯火,
每个地方都闪耀着龙的形象。
值得怜悯的疯狂醉客,
深夜里敲响着无声的钟。

诗意解析:
这首诗描绘了一个禅师行踪不定的形象。皓月高悬,象征着禅宗的智慧和清明。然而,诗中的禅师却如此难以捉摸,让人难以追寻到他的行踪。铁鞋早已磨破,却没有留下足迹。这可能暗示禅师的行迹已超脱了尘世,离开了凡俗的轨迹。然而,他传播佛法的灯火却遍布各处,象征着他在人们心中的影响力。最后两句表达了对这位禅师的敬佩和怜悯。他常年在禅修中陶醉,深夜里敲响钟声,可能象征着他对修行道路的坚持,以及他对追求真理的执着。

赏析:
这首诗以简练的表达展现了禅师的特殊形象。诗中采用了对比手法,通过描述皓月高悬的美景与禅师行踪的难寻之间的对比,突出了禅师的神秘性与超凡脱俗之处。铁鞋踏破、无痕迹的描述更加凸显了禅师的超然与不可捉摸的存在。最后两句则表达了作者对禅师的敬佩与怜悯之情,揭示了禅师对修行道路的孤独与执着。整首诗意蕴含深邃,给人以思考禅修与人生意义的启示。

禅师塔次韵拼音读音参考

chán shī tǎ cì yùn
禅师塔次韵

hào yuè gū xuán chù, zhī shī jǐ zhù qióng.
皓月孤悬处,知师几驻筇。
tiě xié suī tà pò, zhǐ lǚ mì wú cóng.
铁鞋虽踏破,只履觅无从。
chuán fǎ dēng dēng huǒ, wén jīng chǔ chù lóng.
传法灯灯火,闻经处处龙。
kě lián kuáng zuì kè, yè zuò mán chuí zhōng.
可怜狂醉客,夜坐谩搥钟。


相关内容11:

题黄子中南陂集

读易堂

满江红 送理伯雍同知改除转运判官

诫子弟词

史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚春出箭溪二首
    长蹊窈窕晴沙暖,绿树交加细草香。归去不缘吾兴尽,月明应得更褰裳。...
  • 清明寺
    风尘满天下,此地独清明。神州何处是,有泪落新亭。...
  • 宗教院
    雨过江山丽,春深笋蕨肥。扶藜苍藓破,移榻乱云飞。...
  • 题心游楼
    一自浮光抵玉融,东林山曲世为农。前场岁计禾麻麦,后圃年深竹荔松。博我多闻千载史,唤人深省五......
  • 耕图二十一首·持穗
    霜时天气佳,风劲木叶脱。持穗及此时,连枷声乱发。黄鸡啄遗粒,乌鸟喜聒聒。归家抖尘埃,夜屋烧......
  • 颂
    赵州柏树太无端,境上追寻也大难。处处绿杨堪系马,家家门底透长安。...