字典帮 >古诗 >送人诗意和翻译_明代诗人沐璘
2025-09-08

送人

明代  沐璘  

花柳正芬芳,天涯去路长。
陌尘轻作雾,涧草细生香。
舟楫通巫峡,山河拱建康。
南游嗟我久,送尔倍思乡。

送人翻译及注释

《送人》是明代诗人沐璘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花柳正芬芳,
天涯去路长。
陌尘轻作雾,
涧草细生香。
舟楫通巫峡,
山河拱建康。
南游嗟我久,
送尔倍思乡。

诗意:
这首诗词描绘了送别离别的场景,表达了诗人对被送者的思念之情以及自己对故乡的思乡之情。诗人描述了花草芬芳的景色,表达了离别的凄凉之感,并表达了对被送者的祝福和思念。

赏析:
这首诗词运用了简练的语言和清新的意境,通过描绘自然景色和表达个人情感,展示了明代以来流传下来的文人墨客的作品特色。

首句“花柳正芬芳,天涯去路长”描述了春天的美景,花草的芬芳扑面而来。然而,接下来的“天涯去路长”暗示了被送者即将远行,离别之情油然而生。

第二句“陌尘轻作雾,涧草细生香”描绘了离别时的心情,诗人将陌尘比作雾气,涧草的细腻之香则表达了深深的思念之情。

第三句“舟楫通巫峡,山河拱建康”揭示了被送者的目的地,诗人希望他的船只能够顺利通过巫山峡谷,山河拱卫着古都建康(即今天的南京),表达了对被送者的祝福和期望。

最后两句“南游嗟我久,送尔倍思乡”表达了诗人久居南方的思乡之情,他对被送者的离去倍感思念,也借此抒发了自己的思乡之意。

整首诗词通过对离别场景和自然景色的描绘,展现了诗人的情感和对故乡的思念。同时,通过简练的语言和自然的意象,给人以清新、凄凉的感觉,体现了明代诗人追求自然和感情表达的特点。

送人拼音读音参考

sòng rén
送人

huā liǔ zhèng fēn fāng, tiān yá qù lù cháng.
花柳正芬芳,天涯去路长。
mò chén qīng zuò wù, jiàn cǎo xì shēng xiāng.
陌尘轻作雾,涧草细生香。
zhōu jí tōng wū xiá, shān hé gǒng jiàn kāng.
舟楫通巫峡,山河拱建康。
nán yóu jiē wǒ jiǔ, sòng ěr bèi sī xiāng.
南游嗟我久,送尔倍思乡。


相关内容11:

澄江舟中留别故旧

南郊草堂为陈天锡赋

秋日偶成

甲辰正元奉命南郊看牲

送玉笥王道赴京有代祝岳渎之行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 四明寄百穀先生苕上
    秋尽江干雁影低,怀人只隔乱峰西。生憎流水为衣带,却笑浮云学马蹄。霜下晓枫红历历,烟中寒柳碧......
  • 述怀
    静守深闺岁屡迁,蕙心兰质自娟娟。援琴不奏桑门曲,挥翰宁题叶上联。龟灼已知无吉兆,鹊桥那得有......
  • 送生明还雪窦
    残月在松僧在户,犬声如豹隔松坞。霜厚如雪野易风,空村家家门尚杜。还山不问几日程,直造云边峰......
  • 春燕
    海燕留空垒,逢春几度归。引雏将唶唶,识主故依依。解语欺黄鸟,谋身尚黑衣。莫嫌泥滓污,曾向玉......
  • 寓南高峰怀友
    庵住南峰下,四檐松竹青。月常陪入定,猿或听谈经。池近凉生榻,山高影落庭。故人在何处,诗酒醉......
  • 仕女
    丝抽霜藕织仙衣,立近芭蕉怨落晖。踏破绿苔罗袜冷,宫前昨夜有霜飞。...