字典帮 >古诗 >答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-27

答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首

宋代  欧阳修  

多病新还太守章,归来白首兴何长。
琴书自是千金产,日月闲销百刻香。
尚有俸钱酤美酒,自栽花圃趁新阳。
醉翁生计今如此,一笑何时共一觞。

答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首翻译及注释

《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
多病新还太守章,
归来白首兴何长。
琴书自是千金产,
日月闲销百刻香。
尚有俸钱酤美酒,
自栽花圃趁新阳。
醉翁生计今如此,
一笑何时共一觞。

诗意:
这首诗词是欧阳修回答端明王尚书的来信所作。诗中描绘了欧阳修多病而归的情景,他回到家中已经白发苍苍,不禁让人感叹时光的流逝。然而,他仍然拥有琴书这种无价之宝,可以消磨时光。他的日子过得悠闲自在,每天都能享受百刻香的闲适时光。他还有俸禄可以买美酒,自己种花圃,趁着新阳光享受生活。欧阳修以醉翁的身份过着这样的生活,他笑着问道,何时能与朋友共饮一觞。

赏析:
这首诗词以欧阳修自嘲的口吻,表达了他对时光流逝的感慨和对自己生活的满足。诗中的"多病新还太守章"揭示了欧阳修身体的不适,而"归来白首兴何长"则表达了他对自己年华逝去的无奈和对未来的思考。诗中的"琴书自是千金产"表明欧阳修对音乐和书籍的热爱,将其视为无价之宝,可以消磨时光。"日月闲销百刻香"则描绘了他过着悠闲自在的生活,每天都能享受到宁静的时光。"尚有俸钱酤美酒"和"自栽花圃趁新阳"展示了他对物质享受和自然的热爱。最后的"醉翁生计今如此,一笑何时共一觞"表达了欧阳修对友谊和共享美酒的期待。整首诗词以简洁明快的语言,展现了欧阳修豁达乐观的生活态度和对美好生活的追求。

答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首拼音读音参考

dá duān míng wáng shàng shū jiàn jì jiān jiǎn jǐng rén wén yù èr shì láng èr shǒu
答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首

duō bìng xīn hái tài shǒu zhāng, guī lái bái shǒu xìng hé zhǎng.
多病新还太守章,归来白首兴何长。
qín shū zì shì qiān jīn chǎn, rì yuè xián xiāo bǎi kè xiāng.
琴书自是千金产,日月闲销百刻香。
shàng yǒu fèng qián gū měi jiǔ, zì zāi huā pǔ chèn xīn yáng.
尚有俸钱酤美酒,自栽花圃趁新阳。
zuì wēng shēng jì jīn rú cǐ, yī xiào hé shí gòng yī shāng.
醉翁生计今如此,一笑何时共一觞。


相关内容11:

张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜钦玩聊以四韵仰酬

题光化张氏园亭

松门

送梅秀才归宣城

夷陵书事寄谢三舍人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送刘十三南游
    决决汴河流,橹声过晚浦。行客问吴山,舟人多楚语。春深紫兰泽,夏早黄梅雨。时应赋登眺,聊以忘......
  • 送左殿丞入蜀
    传闻蜀道难,行客若登天。紫竹深无路,黄花忽见川。闻禽嗟异域,问俗访耆年。欲识京都远,惟应望......
  • 观龙图阁三圣御书应制
    层构严清禁,披图烂宝文。虹蜺光照物,龙凤势腾云。妙极功归一,真随体自分。孝思遵宝训,圣业广......
  • 嵩山十二首·中峰
    望望不可到,行行何屈盘。一迳林杪出,千岩云下看。烟岚半明灭,落照在峰端。...
  • 初食鸡头有感
    六月京师暑雨多,夜夜南风吹芡嘴。凝祥池锁会灵园,仆射荒陂安可拟。争先园客采新苞,剖蚌得珠从......
  • 绿竹堂独饮
    夏篁解箨阴加樛,卧斋公退无喧嚣。清和况复值佳月,翠树好鸟鸣咬咬。芳◇有酒美可酌,胡为欲饮先......